Le transport de liquides, d'aérosols et de gels à bord des avions est restreint conformément à des ordonnances de l'Organisation internationale de l'aviation civile (OIAC). Les restrictions de transport de liquides, aérosols et gels à bord des avions imposées par des pays et des régions dans lesquels ANA exploite des vols sont décrites ci-dessous.
Vols concernés
Les règles s'appliquent au départ des vols des pays suivants.
- Tous les vols internationaux en partance du Japon, de la Corée du Sud, de Taïwan, de Hong Kong, du Vietnam, de Singapour, de l'Indonésie, du Myanmar, de la Malaisie et de l'Australie
-
Vols internationaux et vols intérieurs (vols au sein de l'UE) : les Etats membres de l'UE*1, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Mexique, la Thaïlande, l'Inde, le Canada, la Chine continentale, les Philippines, le Cambodge
-
*1.Les 27 États membres de l'Union européenne (UE) suivants
l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède
Outre les États membres de l'UE ci-dessus, ces restrictions s'appliquent également à l'Islande, à la Norvège et à la Suisse.
-
*1.
Restrictions de transport des liquides, aérosols et gels à bord
Les restrictions suivantes (1-3) s'appliquent au transport de liquides, d'aérosols et de gels à bord.
-
Tous les liquides, aérosols et gels doivent être transportés dans des récipients d'une capacité ne dépassant pas 100 ml*1 chacun.
De plus, le transport de liquides, d'aérosols et de gels dans des récipients dont la capacité dépasse 100 ml n'est pas autorisé, même si leur contenu est inférieur à 100 ml, par ailleurs ces produits doivent être placés dans des bagages enregistrés.
Cela inclut également, les boissons, crèmes, lotions, huiles, parfums, vaporisateurs, shampoings, mousses à raser, les aérosols, comme les déodorants, les pâtes, comme le dentifrice, les matériaux semi-solides et autres produits similaires.-
*1.100 ml sont considérés être l'équivalent de 100 g, même si la densité peut être différente.
-
*1.
-
Ces récipients doivent être placés dans un sac en plastique transparent refermable (sac à fermeture zip) avec un volume ne dépassant pas 1 litre (1 000 ml) et des dimensions totales sur deux côtés ne dépassant pas 40 cm. Les récipients doivent tenir dans le sac, qui doit être complètement fermé.
Préparez vous-même le sac en plastique à l'avance. -
Chaque passager n'a l'autorisation de transporter qu'un seul sac à bord.
Lors du contrôle de sécurité, présentez le sac en plastique transparent séparément des autres bagages.
Instructions concernant les dimensions
- Pour les sacs carrés : longueur et largeur ne dépassant pas 20 x 20 cm
- Pour les sacs rectangulaires : longueur et largeur combinées ne dépassant pas 40 cm
Gestion des médicaments, du lait/des aliments pour bébé et des aliments restreints répondant à des besoins diététiques spéciaux
Les médicaments, le lait/les aliments pour bébé et les aliments restreints pour régimes spéciaux peuvent être transportés à bord, sans avoir à les placer dans un sac en plastique transparent.
Cependant, le lait et les aliments pour bébé ne sont autorisés que pour les passagers voyageant avec un nourrisson.
En ce qui concerne les médicaments, une copie de l'ordonnance ou d'un certificat médical délivré par un médecin indiquant le nom de la maladie, etc., peut être demandé lors de contrôles de sécurité.
Vols en partance des États-Unis
Du lait maternel peut être transporté à bord même lorsqu'un nourrisson ne voyage pas avec le passager.
Il doit cependant être présenté à l'inspecteur lors des contrôles de sécurité.
Gestion des produits détaxés
Les liquides, aérosols et gels achetés dans les boutiques détaxées, etc., à l'aéroport de départ peuvent être transportés à bord de l'avion. Toutefois, les exigences ci-dessous peuvent s'appliquer dans certains pays.
Gestion à l'aéroport de départ
Pays/régions concernés
les États-Unis, Hong Kong, l'Union européenne, la Chine continentale, la Corée du Sud, Singapour, la Thaïlande, l'Indonésie, les Philippines, le Myanmar, le Canada, l'Inde, l'Australie, le Cambodge
- Les liquides, aérosols et gels doivent être conservés dans un sac en plastique transparent scellé (spécification de l'OIAC), et le sac ne doit pas être ouvert.
- Les reçus doivent être placés à l'intérieur du sac comme preuve d'achat.
Gestion à l'aéroport de correspondance
Pour les vols en correspondance, les règles du pays de correspondance s'appliquent à la gestion des liquides, aérosols et gels, y compris les articles détaxés.
- * Une fois que vous passez par l'immigration à l'aéroport de correspondance et que vous entrez dans le pays concerné, l'aéroport est considéré comme l'aéroport de départ et la gestion respective des aéroports de départ s'applique.
Correspondance au Japon (aéroports de Narita, Haneda ou Kansai), aux États-Unis, à Hong Kong, en Chine continentale, en Corée du Sud, à Singapour, en Thaïlande, en Indonésie, aux Philippines, au Myanmar, au Canada ou en Australie
Les liquides, aérosols et gels (produits détaxés) qui respectent les exigences ci-dessous peuvent être transportés à bord après avoir franchi les contrôles de sécurité.
- Les liquides, aérosols et gels doivent être conservés dans un sac en plastique transparent scellé (spécification de l'OIAC), et le sac ne doit pas être ouvert.
- Les reçus doivent être placés à l'intérieur du sac comme preuve d'achat.
Correspondance au Japon (à l'exception des aéroports de Narita, Haneda ou Kansai), au Vietnam, à Taïwan, en Malaisie, au Cambodge ou en Inde
Le transport à bord de liquides, aérosols et gels achetés dans les boutiques détaxées d'autres aéroports est restreint, même s'il s'agit de produits détaxés, et les règles décrites ci-dessus au point 2. « Restrictions de transport des liquides, aérosols et gels à bord » s'appliquent. Par conséquent, notez que les liquides, aérosols et gels dont la capacité dépasse 100 ml seront confisqués.
Correspondance dans l'UE
Les liquides, aérosols et gels (produits détaxés) qui respectent les exigences ci-dessous peuvent être transportés à bord après avoir franchi les contrôles de sécurité.
- Les liquides, aérosols et gels doivent être conservés dans un sac en plastique transparent scellé (spécification de l'OIAC), et le sac ne doit pas être ouvert.
- Les reçus doivent être placés à l'intérieur du sac comme preuve d'achat.
Les restrictions peuvent être modifiées sans préavis. Vérifiez les dernières informations auprès d'un inspecteur de la sécurité.
C'est l'inspecteur de la sécurité qui prend la décision finale d'autoriser les produits en bagage à main, comme pour les contrôles de sécurité ordinaires. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
Autres cas
Vols au départ de Thaïlande
Des récipients de désinfectant liquide pour les mains d'une capacité ne dépassant pas 350 ml chacun peuvent être transportés à bord.
Toutefois, lors d'une correspondance au Japon vers un autre vol international, des restrictions de transport s'appliquent pour les liquides contenus dans des récipients d'une capacité supérieure à 100 ml.
Vols au départ du Royaume-Uni
- Les contrôles de sécurité sont mis en œuvre de manière stricte par les autorités compétentes.
- Si un objet soumis à des restrictions est détecté, les inspecteurs de la sécurité ouvriront chaque bagage et feront une deuxième inspection. La deuxième inspection peut prendre un certain temps, en particulier pendant la période des vacances de fin d'année/Nouvel An.
Remarques
- Veuillez placer les ordinateurs portables, les tablettes et les liquides/aérosols/gels dans le bac de manière à ce qu'il n'y ait aucun objet en dessous ou au-dessus.
- Assurez-vous à l'avance que les sacs en plastique transparent contenant des liquides/aérosols/gels sont fermés à l'aide d'un zip.
-
Tous les articles qui ne rentrent pas complètement dans le sac et qui empêcheraient le zip de se fermer, seront jetés.
- Veuillez noter que les trousses de voyage ANA Business Class et First Class contiennent également des liquides.