Passagers portant un stimulateur cardiaque implantable ou des prothèses métalliques

Accompagnateurs de passagers portant un stimulateur cardiaque implantable ou des prothèses métalliques

Cette page fournit des informations sur les points importants lors de l'embarquement.

vols intérieurs au Japon
vols internationaux

Les icônes "Intra-Japon" ou "Internationaux" indiquent que le service concerné est différent pour les vols intérieurs au Japon et pour les vols internationaux. Le contenu non marqué d'une icône s'applique aux vols intérieurs au Japon ainsi qu'aux vols internationaux.

Points importants

Aucun problème n'est à présager lors de l'embarquement; il n'est pas nécessaire de nous informer en avance de cette circonstance ou de nous faire parvenir une fiche de renseignements médicaux (MEDIF).

Contrôles de sécurité

Le déclenchement des détecteurs de métaux peut entraîner un contrôle de sécurité par le personnel de l'aéroport.

Si vous êtes porteur d'un pacemaker, d'un défibrillateur automatique implantable (ou DAI) ou d'un neurostimulateur et que vous ne pouvez par conséquent pas passer sous les détecteurs de métaux en raison de la sensibilité de l'appareil, nous effectuerons notre contrôle par fouille au corps pour remplacer la méthode de contrôle habituelle qui s'effectue à l'aide d'un détecteur de métaux portatif.

Avant de procéder au contrôle de sécurité, veuillez expliquer verbalement la situation du passager au personnel chargé du contrôle, en vous munissant de la notice des paramètres et du justificatif médical relatifs à l'appareil.

Par ailleurs, les passagers qui ont des prothèses métalliques telles que des prothèses articulaires, peuvent également déclencher les détecteurs de métaux, mais cela ne causera aucun problème à bord. Veuillez en informer à l'avance le personnel chargé du contrôle de sécurité.

ordinateurs portables

Exemple d'ordinateur portable

vols internationaux
  • Si vous prenez l'avion dans un aéroport en dehors du Japon, il est recommandé d'obtenir une attestation en anglais.
  • Les règles et réglementations peuvent varier selon le pays : veuillez consulter à l'avance l'ambassade de votre pays de destination.

Questions fréquemment posées sur les passagers portant un pacemaker implantable ou des prothèses métalliques

Pour toute question, veuillez contacter le Bureau des services pour personnes handicapées d'ANA.