Surcharge carburant et surcharge assurance sur le réseau international

Afin de palier à la fluctuation du cours du prix du pétrole et à l'augmentation des assurances liées au renforcement des dispositifs de sécurité, les compagnies aériennes du groupe ANA (ANA, Air Japan) ont mis en place une surcharge carburant et une surcharge assurance, à la charge des passagers.
Les surcharges carburant et assurance détaillées ci-dessous sont applicables aux vols internationaux ANA (y compris aux vols en partage de code (code share) opérés par des compagnies aériennes partenaires) à destination ou en provenance du Japon.
Les vols qui ne répondent pas aux critères mentionnés ci-dessus, ne sont pas concernés par ces surcharges.

Surcharge carburant

La surcharge carburant évolue en fonction du cours du prix du kérosène.

Tarif - 1er Octobre 2017 - 30 Novembre 2017 -

Mise à jour​ :​ 2 Novembre 2017

Surcharge carburant pour les itinéraires au départ du Japon (par passager et par vol)*2

Lignes*1 Yen japonais
Japon-Europe *3, Amérique du Nord (à l'exception de Hawaï)*4, Moyen-Orient, Océanie 3,500
Japon-Hawaï, Inde, Indonésie 2,000
Japon-Thaïlande, Singapour, Malaisie, Birmanie, Cambodge 1,500
Japon-Vietnam, Saipan, Guam, Philippines*6 1,000
Japon-Chine*7, Hong Kong*5, Taïwan, Macao 500
Japon-Corée 200

Surcharge carburant pour les itinéraires au départ de pays autres que le Japon (par passager et par vol)*2

Lignes*1 Autre que celui affiché à droite
Dollar US
Pour les billets achetés en Europe (excepté au Royaume-Uni)
Euro
Billets achetés au Royaume-Uni
Livre britannique
Japon-Europe *3, Amérique du Nord (à l'exception de Hawaï)*4, Moyen-Orient, Océanie ne s’applique pas ne s’applique pas ne s’applique pas
Japon-Hawaï, Inde, Indonésie ne s’applique pas ne s’applique pas ne s’applique pas
Japon-Thaïlande, Singapour, Malaisie, Birmanie, Cambodge ne s’applique pas ne s’applique pas ne s’applique pas
Japon-Vietnam, Saipan, Guam, Philippines*6 ne s’applique pas ne s’applique pas ne s’applique pas
Japon-Chine*7, Hong Kong*5, Taïwan, Macao ne s’applique pas ne s’applique pas ne s’applique pas
Japon-Corée ne s’applique pas ne s’applique pas ne s’applique pas
  • *1 Non applicable aux itinéraires au départ du Brésil.
  • *2 Les montants seront convertis en devise locale, au taux de change en cours au moment de l'achat.
    Une règle spécifique peut s'appliquer si l'itinéraire inclut une correspondance entre deux vols internationaux.
  • *3 Pour tout voyage au départ de la Suisse à destination du Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
  • *4 Concerne tous les billets au départ du Japon à destination de Mexico City, peu importe le lieu d'achat du billet :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
    Pour tout voyage au départ du Canada vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
  • *5 Pour tout voyage au départ de Hong Kong vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er avril 2017) ne s’applique pas
  • *6 Pour tout voyage au départ des Philippines vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er avril 2017) ne s’applique pas
  • *7 Pour tout voyage au départ de la Chine vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas

Tarif - 1er Décembre 2017 - 31 Janvier 2018 -

Surcharge carburant pour les itinéraires au départ du Japon (par passager et par vol)*2

Lignes*1 Yen japonais
Japon-Europe *3, Amérique du Nord (à l'exception de Hawaï)*4, Moyen-Orient, Océanie 7,000
Japon-Hawaï, Inde, Indonésie 4,000
Japon-Thaïlande, Singapour, Malaisie, Birmanie, Cambodge 3,000
Japon-Vietnam, Saipan, Guam, Philippines*6 2,000
Japon-Chine*7, Hong Kong*5, Taïwan, Macao 1,500
Japon-Corée 300

Surcharge carburant pour les itinéraires au départ de pays autres que le Japon (par passager et par vol)*2

Lignes*1 Autre que celui affiché à droite
Dollar US
Pour les billets achetés en Europe (excepté au Royaume-Uni)
Euro
Billets achetés au Royaume-Uni
Livre britannique
Japon-Europe *3, Amérique du Nord (à l'exception de Hawaï)*4, Moyen-Orient, Océanie 43 34 27
Japon-Hawaï, Inde, Indonésie 25 19 16
Japon-Thaïlande, Singapour, Malaisie, Birmanie, Cambodge 18 14 12
Japon-Vietnam, Saipan, Guam, Philippines*6 12 10 8
Japon-Chine*7, Hong Kong*5, Taïwan, Macao 6 5 4
Japon-Corée 2 2 2
  • *1 Non applicable aux itinéraires au départ du Brésil.
  • *2 Les montants seront convertis en devise locale, au taux de change en cours au moment de l'achat.
    Une règle spécifique peut s'appliquer si l'itinéraire inclut une correspondance entre deux vols internationaux.
  • *3 Pour tout voyage au départ de la Suisse à destination du Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
    (Billets émis à partir du 1er décembre 2017) 41 CHF
  • *4 Concerne tous les billets au départ du Japon à destination de Mexico City, peu importe le lieu d'achat du billet :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
    (Billets émis à partir du 1er décembre 2017) 3,500 JPY
    Pour tout voyage au départ du Canada vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
    (Billets émis à partir du 1er décembre 2017) 43 CAD
  • *5 Pour tout voyage au départ de Hong Kong vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er avril 2017) ne s’applique pas
  • *6 Pour tout voyage au départ des Philippines vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er avril 2017) ne s’applique pas
  • *7 Pour tout voyage au départ de la Chine vers le Japon, quel que soit le lieu d’achat, le montant s'élève à :
    (Billets émis à partir du 1er octobre 2017) ne s’applique pas
    (Billets émis à partir du 1er décembre 2017) 30 CNY

Conditions applicables

  • (1) La surcharge carburant s'applique uniformément à tous les passagers, qu'il s'agisse d'un adulte, un enfant ou un bébé. La surcharge carburant s'applique également aux billets prime AMC. Cette surcharge ne s'applique pas aux bébés de moins de deux ans n'occupant pas de siège.
  • (2) En cas de remboursement partiel d'un billet, les surcharges correspondant aux segments non utilisés seront intégralement remboursées.
  • (3) Le montant peut varier sans préavis, sous réserve de l'approbation du gouvernement du pays concerné.
  • (4) Conditions de réajustement de la surcharge carburant après émission du billet et avant le départ sont les suivantes :
    • 1) Si le billet n'est pas modifié : aucun ajustement n'est applicable
    • 2) En cas de modification du billet (*)
    • Si le billet est modifé dans sa totalité : un ajustement entre l'ancienne et la nouvelle surcharge carburant sera effectué.
    • Si le billet à modifier est paritellement utilisé (*) : aucun ajustement ne sera demandé.

Pour plus de détails, consultez les Tarifs applicables.

  • * Modification signifit :
    Modification d'itinéraire, changement de date (avec le même itinéraire), changement de numéro de vol (avec le même itinéraire), réservation de vol pour un billet ouvert (open).
    Exemple :
    • ・Modification de la date de départ : le 5 avril au lieu du 25 mars sur le vol NH216 Paris-Haneda
    • ・Changement de vol : modification pour le vol NH216 au lieu du vol NH206 Paris-Tokyo partant le même jour.
    • ・Réservation du vol NH206 le 5 juin Paris-Narita pour un billet ouvert (open).

Surcharge assurance

Montant

Passagers sur le réseau intérieur Japon
* La surtaxe assurance pour les lignes intérieures Japon est incluse dans le prix du billet d'avion depuis le 1er octobre 2006

Passagers sur le réseau international (*1)
Si le billet est acheté au Japon → 100 JPY par passager par coupon de vol
Si le billet est acheté en dehors du Japon → 1 USD convertis en monnaie locale par passager par coupon de vol
(*1) Ne s'applique aux billets au départ/à destination du Canada, de Hong Kong et du Mexique et au départ du Brésil.

Pour plus d'information, veuillez contactez ANA.

All Nippon Airways Co., Ltd.