• Culture
  • Shizuoka

Les pinède de Miho-no-Matsubara

Visitez la pittoresque pinède de Miho-no-Matsubara, site de la légende de Hagoromo, face au mont Fuji

Miho-no-Matsubara, connu pour être lié à la légende d'Hagoromo, se situe dans le quartier de Shimizu, ville de Shizuoka, préfecture de Shizuoka. Le pin « Hagoromo-no-Matsu » est réputé pour être le site de la légende. Miho-no-Matsubara a été désigné site du patrimoine culturel mondial en même temps que le mont Fuji, en juin 2013.
La splendeur de Miho-no-Matsubara est digne de la légende qui raconte la descente d'une jeune fille céleste sur terre. Il s'agit d'un endroit à la beauté pittoresque, représenté dans les peintures ukiyo-e d’Utagawa Hiroshige, dans de nombreux poèmes et dans d'autres peintures. Il est également très réputé pour ses liens étroits avec le mont Fuji, en tant que lieu sacré et source d'art.

Si vous êtes dans la région, ne manquez pas le « Kami no Michi » (la voie des dieux). Des rangées de pins de plus de 200 ans bordent ce chemin de 500 mètres menant du sanctuaire Miho au sanctuaire Miho-no-Matsubara. Le sanctuaire Miho est dédié à la divinité du bonheur conjugal. Faites une promenade sur ce sentier pour vous mettre de bonne humeur et profitez de la brise marine rafraîchissante ainsi que du parfum de la forêt. Le sentier est illuminé dans la soirée, ce qui confère aux lieux une atmosphère encore plus enchanteresse.

Il abrite un pin appelé « Hagoromo-no-Matsu », sur lequel la légende raconte qu'une jeune fille céleste est descendue. L'arbre actuel, qui aurait aujourd'hui environ 200 ans, a pris la relève de l'ancien Hagoromo-no-Matsu en 2010. Son prédécesseur avait 650 ans.

Chaque année en octobre, des « Miho Takigino Hagoromo » (représentations de théâtre nô de Miho Hagoromo) ont lieu en plein air autour d'un feu. Les spectacles se tiennent sur l'une des meilleures scènes nô du Japon, à Miho, le site de la légende de Hagoromo, avec comme toile de fond le mont Fuji, la baie de Suruga et les montagnes de l'Izu. Avec en arrière-plan le ciel crépusculaire, le son des vagues, la lune entre les pins et les flammes dansantes du feu, les représentations font pénétrer les spectateurs et les artistes dans un univers mystique. Une cérémonie rend aussi hommage à la ballerine française Hélène Giuglaris, à l'origine du festival Hagoromo.

Lieu

Nom Les pinède de Miho-no-Matsubara
URL http://www.visit-shizuoka.com/en/spots/detail.php?kanko=336S'ouvre dans une nouvelle fenêtre. S'il s'agit d'un site externe, il se peut qu'il réponde ou non aux lignes directrices en matière d'accessibilité. (en anglais)
Adresse Miho, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
Accès Prendre la ligne Tokaido de la gare JR de Shizuoka à la gare JR de Shimizu, continuer en bus sur la ligne Miho Yamanote jusqu'à l'arrêt Miho-no-Matsubara Iriguchi environ 25 minutes et marcher pendant environ 20 minutes
À environ 30 minutes en voiture depuis Shimizu IC par l'autoroute de Tomei
Renseignements 054-251-5880 (Bureau de l'aménagement et du tourisme de Suruga)

Séjours conseillés