มัตสึริคือ: เทศกาลแห่งความสุขของญี่ปุ่น
เพราะอะไรคนญี่ปุ่นถึงหลงไหลในมัตสึริ? เรามาสัมผัสความเป็นญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง ร่วมหาเหตุผลและเรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลวัฒนธรรมแห่งญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงกันเถอะ!
ญี่ปุ่นอุดมไปด้วยเสน่ห์ในแต่ละภูมิภาคและในแต่ละฤดูกาล โดยประเพณีแล้ว ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันมาอย่างยาวนานว่ามีเทพเจ้ากว่า 8 ล้านองค์ประทับอยู่ในทุกสรรพสิ่ง มัตสึรินั้นถูกจัดขึ้นเพื่อแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อธรรมชาติและเทพเจ้า ซึมซับรสชาติของการมีชีวิต และทำนุบำรุงชุมชน
ได้รู้จักมัตสึริก็เหมือนกับได้รู้จักญี่ปุ่น ท่านจะได้พบกับประวัติศาสตร์ในแบบที่ท่านไม่สามารถพบเห็นในยามปกติ พูดคุยกับผู้คนในท้องถิ่น และสัมผัสด้านใหม่ๆ ของชาวญี่ปุ่น ทุกคนที่มัตสึริจะรื่นเริงเป็นพิเศษ และท่านสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้ในลักษณะที่แตกต่างไปจากในโอกาสอื่นๆ
- 1. มัตสึริคืออะไร
- 2. มิโคชิ (ศาลเจ้าเคลื่อนที่ขนาดเล็ก) คืออะไร
- 3. เกี้ยวคืออะไร
- 4. เทศกาลไฟคืออะไร
- 5. บงโอโดริ (การเต้นรำพื้นเมืองของญี่ปุ่น) คืออะไร
- 6. ฮาดากะมัตสึริ (เทศกาลเปลือยกาย) คืออะไร
- 7. เนบุตะคืออะไร
- 8. ฮานาบิ (ดอกไม้ไฟ) คืออะไร
- 9. ทสึนาฮิกิมัตสึริ (การชักเย่อ) คืออะไร
- 10. ไรโฮชิน (พิธีกรรมเฉลิมฉลองการมาเยือนของเทวดาด้วยหน้ากากและชุด) คืออะไร
1. มัตสึริคืออะไร
จุดประสงค์ดั้งเดิมของมัตสึริคือการขอบคุณเทพเจ้า คำว่า "มัตสึริ" ยังมีรากศัพท์มาจากคำว่า “ประดิษฐาน” อีกด้วย
แนวคิดเรื่อง “ฮาเระ” และ “เคะ” เป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจความรู้สึกที่มีต่อมัตสึริ “ฮาเระ” คือ “สิ่งที่ไม่เกิดขึ้นบ่อย” และ "เคะ” คือ “สิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน” เทศกาลคือ “ฮาเระ” และการจัดงานอย่างสวยงามยิ่งใหญ่ทำให้เราสามารถเปลี่ยนรูปแบบของ “เคะ” ไปได้
ชาวญี่ปุ่นต่างตั้งหน้าตั้งตารอโอกาสที่จะได้สัมผัสกับ “ฮาเระ” นี้ และนี่คือขุมพลังแห่งการใช้ชีวิตในแต่ละวัน
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังมีมัตสึริใหม่ๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าอีกด้วย ตัวอย่างเช่น เทศกาลที่มีต้นกำเนิดมาจากฤดูกาลต่างๆ เช่น เทศกาลหิมะและเทศกาลดอกซากุระบาน การเดินขบวนเฉลิมฉลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ หรือเทศกาลที่มีต้นกำเนิดมาจากต่างชาติ เช่น แซมบ้าคาร์นิวัล
2. มิโคชิ (ศาลเจ้าเคลื่อนที่ขนาดเล็ก) คืออะไร
เมื่อพูดถึงมัตสึริแล้ว ก็คงเลี่ยงไม่ได้ที่จะพูดถึง "มิโคชิ” ด้วย
มิโคชิคือศาลเจ้าเคลื่อนที่ขนาดเล็ก คนแบกศาลเจ้าซึ่งสวมชุดประจำเทศกาลที่เรียกว่าฮันเต็นหรือฮัปปิจะยกมิโคชิขึ้นบนบ่า และเดินไปรอบๆ ละแวกศาลเจ้าเพื่อซึมซับภัยพิบัติ ชำระล้างมลทิน และสวดอ้อนวอนเพื่อความอุดมสมบูรณ์ในฤดูเก็บเกี่ยว
เสน่ห์ของมิโคชิคือความกระตือรือร้นของผู้ที่แบกศาลเจ้า ศาลเจ้าเคลื่อนที่น้ำหนักรวมกว่าหลายร้อยกิโลกรัมนั้นถูกแบกโดยผู้คนที่อาศัยในละแวกนั้น เทศกาลนี้มีส่วนสำคัญในการยึดเหนี่ยวจิตใจของชุมชนท้องถิ่น
3. เกี้ยวคืออะไร
เกี้ยวและไทโกะได (แท่นกลอง) ประกอบกันเป็นศาลเจ้าเคลื่อนที่อีกชนิดหนึ่งที่มีการติดตั้งล้อเข้าไปด้วย เกี้ยวนั้นมีน้ำหนักมากกว่ามิโคชิ และต้องใช้คนลาก
เกี้ยวนั้นสร้างขึ้นให้มีรูปทรงเหมือนกับภูเขาในธรรมชาติ เนื่องจากความเชื่อที่ว่าเทพเจ้านั้นจุติจากก้อนหินและต้นไม้บนภูเขาและยอดเขา เกี้ยวจึงถูกสร้างขึ้นเพื่อเชิญให้เหล่าเทพเจ้ามาประทับระหว่างเทศกาล ต่อมา เพื่อปรนนิบัติเทพเจ้าให้อภิรมย์ยิ่งขึ้น จึงได้มีการประดับตกแต่งเกี้ยวอย่างงดงาม และติดตั้งล้อเพื่อเคลื่อนไปทั่วเมืองโดยมีผู้ทำการแสดงอยู่บนนั้น
ไทโกะไดมีลักษณะเด่นคือมีกลองสำหรับตีอยู่ตรงกลางและมีการติดตั้งไม้ไว้สำหรับผู้แบก โดยส่วนใหญ่พบได้ในพื้นที่ประเทศญี่ปุ่นตะวันตก เช่น คันไซ และชิโกกุ
เกี้ยวและไทโกะไดในบางเทศกาล เช่น ดันจิริในคิชิวะดะ สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างน่าเกรงขาม ขณะที่ในท้องที่อื่นๆ จะประดับไปด้วยดอกไม้ ตุ๊กตา และสิ่งประดับสวยงามอื่นๆ ขบวนแห่เกี้ยวที่ดูสวยงาม เช่น เทศกาลกิองในเกียวโต นำเสนอโลกอันหรูหรางดงามแก่ผู้ชมผ่านการแสดงภาพเชิงประวัติศาสตร์
4. เทศกาลไฟคืออะไร
ว่ากันว่าในหลายๆ อารยธรรมทั่วโลก มีความเชื่อที่ว่าไฟนั้นมีพลังอันแสนวิเศษ และญี่ปุ่นก็เป็นหนึ่งในอารยธรรมเหล่านั้น จึงมีเทศกาลไฟมากมายกำเนิดขึ้นเพื่อแสวงหาการชำระล้างมลทินด้วยไฟ และเสริมความแข็งแกร่งของพลังทางจิตวิญญาณด้วยเปลวเพลิง
มีเทศกาลไฟอันเร่าร้อนมากมายในญี่ปุ่นซึ่งผู้คนจะร่วมกันทำกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินบนถ่านไฟหรือกระโดดเข้าสู่เปลวเพลิง หนึ่งในเทศกาลที่ขึ้นชื่อเหล่านี้ก็คือ “เทศกาลไฟโทบะ” ที่จัดขึ้นในจังหวัดไอจิ ผู้คนจะแข่งขันกันกระโดดเข้าสู่เปลวเพลิงที่ลุกโชติช่วงเพื่อนำแท่งไม้ศักดิ์สิทธิ์และเชือกสิบสองเส้นออกมา ส่วนตัววัดที่จัดงานก็น่าทึ่งเป็นอย่างยิ่ง และยังสื่อถึงวัฒนธรรมของญี่ปุ่นในสมัยโบราณอีกด้วย
5. บงโอโดริ (การเต้นรำพื้นเมืองของญี่ปุ่น) คืออะไร
บงโอโดริคือประเพณีการเต้นรำพื้นเมืองของญี่ปุ่น ซึ่งมีต้นกำเนิดจากศาสนาพุทธ และจะทำการแสดงระหว่างฤดูกาลบง (เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม) เพื่อคารวะบรรพบุรุษ การแสดงจะจัดขึ้นตอนกลางคืนในสวนสาธารณะ และผู้คนจะเต้นรำโดยเคลื่อนที่ไปรอบๆ หอกลอง บงโอโดริเป็นเทศกาลในฤดูร้อนที่ได้รับความนิยมสำหรับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ เนื่องจากทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ง่ายๆ
ญี่ปุ่นมีการเต้นรำมากกว่า 1,000 ประเภท หนึ่งในเทศกาลเต้นรำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ “นิชิโมไน บงโอโดริ” ในจังหวัดอากิตะ, “กุโจ โอโดริ” ในจังหวัดกิฟุ และ “อาวะ โอโดริ” ในจังหวัดโทคุชิมะ
6. ฮาดากะมัตสึริ (เทศกาลเปลือยกาย) คืออะไร
มัตสึริที่สร้างความประหลาดแก่นักท่องเที่ยวมากที่สุดคงจะเป็นเทศการเปลือยกาย ซึ่งผู้เข้าร่วมจะสวมใส่เครื่องนุ่งห่มให้น้อยชิ้นที่สุด เช่น ผ้าเตี่ยว ทำไมผู้เข้าร่วมจึงต้องเปลือยกายด้วยล่ะ ว่ากันว่าการเปลือยกายจะทำให้ผู้เข้าร่วมดูเหมือนกับเพิ่งเกิด เทศกาลเปลือยกายส่วนมากจะจัดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านฤดูกาล เช่น ช่วงพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปฏิทินจันทรคติ และเทศการชำระล้างมลทินในฤดูร้อน
เทศกาลเปลือยกายที่ขึ้นชื่อเทศกาลหนึ่งคือไซไดจิเอโย ในจังหวัดโอกายามะ ท่ามกลางอากาศที่หนาวเย็น ชายเปลือยกายกว่า 10,000 คนปะทะและแข่งขันกันเพื่อแย่งชิง “ชิงกิ” (แท่งไม้ศักดิ์สิทธิ์ 2 แท่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและโชคลาภ)
7. เนบุตะคืออะไร
หนึ่งในมัตสึริที่นักท่องเที่ยวต่างชาติประทับใจมากที่สุดคือเทศกาลเนบุตะในจังหวัดอาโอโมริ เกี้ยวโคมขนาดยักษ์ที่เรียกว่า “เนบุตะ” แห่ไปทั่วเมืองในเทศกาลอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้
ด้วยเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 9 เมตรและสูง 5 เมตร เนบุตะได้รับการออกแบบในธีมประวัติศาสตร์หรือตำนาน และรายล้อมไปด้วยนักเต้น “ฮาเนโตะ” ที่เต้นระบำไปรอบๆ อย่างครื้นเครง มัตสึรินี้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ผู้คนท้องถิ่นจะได้เพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนอันแสนสั้นของจังหวัดทางตอนเหนือ และปลดปล่อยความคึกครื้นอย่างเต็มที่ มีร้านให้เช่าชุดในเมืองอาโอโมริ นักท่องเที่ยวจึงสามารถเข้าร่วมในฮาเนโตะในวันนั้นได้ ร่วมโห่ร้อง “รัสเซรา รัสเซรา” และเต้นระบำกันตลอดทั้งคืน
8. ฮานาบิ (ดอกไม้ไฟ) คืออะไร
ดอกไม้ไฟญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์อันยาวนานโดยย้อนไปถึงตั้งแต่ยุคเอโดะ (1603 ถึง 1868) ดอกไม้ไฟญี่ปุ่น ซึ่งมีความหมายคือ “ดอกไม้” และ “ไฟ” ในภาษาญี่ปุ่น มีลักษณะเด่นที่การขยายตัวไปรอบๆ เป็นวงขนาดใหญ่บนท้องฟ้าตอนกลางคืนและเปลี่ยนรูปทรงอย่างสวยงาม
สามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟได้ทั่วประเทศญี่ปุ่นโดยเฉพาะในฤดูร้อน แต่เทศกาลที่ได้รับความนิยมได้แก่ เทศกาลดอกไม้ไฟโอมางาริในจังหวัดอากิตะ เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะในโตเกียว และเทศกาลดอกไม้ไฟนางาโอกะในจังหวัดนีงาตะ
9. ทสึนาฮิกิมัตสึริ (การชักเย่อ) คืออะไร
ในญี่ปุ่น แม้แต่การชักเย่อก็กลายเป็นมัตสึริได้ ชักเย่อเป็นทั้งกิจกรรมยามว่างและการประลองความแข็งแกร่ง และเป็นกิจกรรมที่สำคัญซึ่งชุมชนต่างๆ จะร่วมแข่งขันกันเพื่อเสริมสร้างความกลมเกลียวของชุมชน ในชุมชนที่ทำเกษตรกรรมและประมง กิจกรรมนี้ยังหมายถึงการพยากรณ์ถึงพืชพันธุ์และการประมง และการอ้อนวอนถึงฤดูการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์
หนึ่งในเทศกาลชักเย่อที่ได้รับความนิยมก็คือนาฮะมัตสึริ ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์เป็น “เชือกที่ทำจากฟางข้าวที่ดีที่สุดในโลก” นอกจากนี้ เทศกาลยังมีพาเหรดงานศิลปะพื้นเมืองหรือท่านจะไปเข้าร่วมการชักเย่อก็ได้ เราขอแนะนำให้ท่านลองไปเข้าร่วม ตะโกนเสียงออกมา แล้วสนุกไปด้วยกัน
10. ไรโฮชิน (พิธีกรรมเฉลิมฉลองการมาเยือนของเทวดาด้วยหน้ากากและชุด) คืออะไร
ในปี 2018 เทศกาลนามาฮาเกะในจังหวัดอากิตะ อามาเมะฮากิในจังหวัดอิชิคาวะ และปานตูในจังหวัดโอกินาว่า ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในนามของ “ไรโฮ-ชิน พิธีกรรมเฉลิมฉลองการมาเยือนของเทวดาด้วยหน้ากากและชุด”
เทวดาที่มาเยือนเหล่านี้เป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าและจะมาเยือนโลกมนุษย์ปีละครั้งในวันปีใหม่หรือวันสำคัญอื่นๆ เทวดาเหล่านี้ถูกนำเสนอด้วยรูปร่างที่ผิดรูปผิดร่าง และผู้คนที่สวมใส่หน้ากากและชุดเหล่านี้จะไปเยือนตามบ้านต่างๆ ในหมู่บ้าน พวกเขาอาจจะดูน่ากลัว แต่เป็นที่เชื่อว่ากันพวกเขาจะช่วยขับไล่ความเกียจคร้านและนำมาซึ่งความสุข