• วัฒนธรรม
  • มิยาซากิ

ยูโนมิยะ ซารอนไบ

นั่งพักผ่อนและพูดคุยสบายๆ ใต้ต้นบ๊วย: สถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงปัจจุบัน

ยูโนมิยะ ซารอนไบเป็นสถานที่ที่ได้รับการเลือกให้เป็นอนุสาวรีย์ธรรมชาติของประเทศในเมืองชินโตมิ จังหวัดมิยาซากิ ซารอนไบเป็นคำที่ออกเสียงไม่เหมือนคำญี่ปุ่นทั่วไป แล้วอะไรที่เป็นต้นกำเนิดของชื่อแปลกๆ นี้ มีหลายทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง และทฤษฎีเกี่ยวกับชื่อนี้ที่น่าเชื่อถือระบุว่ามาจากยุคเอโดะ เมื่ออาณาจักรซาโดวาระและอาณาจักรทาคานาเบะแย่งชิงกันครอบครองสวนแห่งนี้ “ซา” แปลว่า “นั่ง” และ “รอน” แปลว่า “พูดคุย” ซึ่งหมายถึงการที่ผู้คนมานั่งรวมกันและพูดคุย จึงเป็นที่มาของชื่อซารอนไบ บรรยากาศที่นี่ดูเคร่งขรึมทีเดียว ซึ่งทำให้ท่านจินตนาการได้ว่า การพูดคุยในที่แห่งนี้จริงจังและเคร่งเครียดมากเพียงใด หากมาเยี่ยมชมในฤดูดอกบ๊วยบาน ท่านจะเพลิดเพลินกับบรรยากาศรอบๆ ตัวและหวนนึกถึงกลิ่นอายในยุคเอโดะ เช่น งานเลี้ยงในยุคนั้น เป็นต้น

ลำต้นและกิ่งก้านสาขาของต้นไม้ทอดตัวไปตามพื้นดินดูคล้ายกับมังกร

ว่ากันว่าต้นซารอนไบนี้มีอายุกว่า 600 ปีเลยทีเดียว และยังปรากฏในเพลงที่แต่งโดยทาดาฮิซะ ชิมาสุ ผู้ปกครองอาณาจักรซาโดวาระ (ปกครองตั้งแต่ปี 1690 เป็นต้นมา) อีกด้วย ผู้คนจึงคิดว่ามีต้นบ๊วยในสถานที่แห่งนี้อย่างน้อยตั้งแต่ยุคเอโดะช่วงต้นเป็นแน่แท้

ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของต้นซารอนไบคือเป็นต้นบ๊วยชนิด “กาเรียวไบ” ซึ่งด้านข้างของลำต้นดูคล้ายกับมังกรที่นอนในท่าคว่ำตัวลง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนั่นเอง (“กาเรียว” แปลว่า “มังกรนอน”) มีคนกล่าวว่าต้นบ๊วยก่อนหน้านี้ตายและล้มลง ทำให้มีรากงอกขึ้นมาใหม่ แผ่ขยายเป็นลำต้นอีกต้น และมีต้นบ๊วยโบราณกว่า 45 ต้นที่เติบโตขึ้นเองตามธรรมชาติ

ตำแหน่งที่จักรพรรดิจิมมุปักไม้เท้าลงในพื้นยังเป็นจุดศูนย์กลางของสถานที่นี้มาจนถึงปัจจุบัน

บริเวณกลางสวนต้นบ๊วยนี้มีแท่นหินที่ชื่อว่า “โมโตคิฮิ” ซึ่งจักรพรรดิจิมมุเคยปักไม้เท้าที่ทำจากต้นบ๊วยลงในดินขณะเดินทางไปมิมิสึ (ปัจจุบันคือเมืองฮิวงะ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางไปยังทิศตะวันออก

ศาลเจ้ายูโนมิยะอยู่ตรงข้ามกับต้นซารอนไบและด้านล่างมีซากของอ่างอาบน้ำที่จักรพรรดิจิมมุลงอาบ ว่ากันว่าต้นซารอนไบได้งอกออกมาจากไม้เท้าที่จักรพรรดิจิมมุปักลงบนพื้นหลังจากอาบน้ำนั่นเอง นี่เป็นตำนานลึกลับเลยทีเดียวใช่ไหมล่ะ

เทศกาลดอกบ๊วยบานจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ต้นซารอนไบจะสวยงามที่สุด

เดือนกุมภาพันธ์ทุกๆ ปี จะมีประชาชนในพื้นที่มารวมตัวกันเพื่อจัดงาน “เทศกาลดอกบ๊วยบาน" มีการแสดงคางุระและการร่ายรำแบบฉบับโบราณจากเด็กๆ บนเวที และยังมีการแสดงรำพัดบูโยโบราณและมวยไทเก๊กอีกด้วย ร้านรวงต่างๆ กางเต็นท์ขายสินค้าที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นบะหมี่โซบะ ข้าวหน้าไก่ ไปจนถึงซุปถั่วแดงหวาน พื้นที่กลางแจ้งเปิดให้เพลิดเพลินกับพิธีน้ำชา เหมาะสำหรับพักผ่อนและสนุกไปกับฤดูใบไม้ผลิที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา

สถานที่

ชื่อ ยูโนมิยะ ซารอนไบ
URL https://koyu.media/?p=714 (ภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่ Nyuta, Shintomi-cho, Koyu-gun, Miyazaki
การเดินทาง ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Hyuga-Shintomi
ติดต่อสอบถาม 0983-32-1082

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

การท่องเที่ยวที่แนะนำ