Vật dụng bị hạn chế và bị cấm

Các vật dụng có điều kiện kèm theo hành lý xách tay hoặc ký gửi (Chuyến bay quốc tế)

Trang này có thông tin về hạn chế cho cho tất cả các đường bay. Có một số vật dụng nhất định mà quý khách không thể mang lên máy bay hoặc ký gửi trên các chuyến bay quốc tế. Vui lòng kiểm tra các vật dụng áp dụng trước khi đến sân bay.

Lưu ý

  • Nếu trong hành trình có chuyến bay liên danh hoặc chuyến bay do hãng hàng không khác khai thác, quy định hành lý của hãng hàng không khác có thể được áp dụng.
  • Khi bay trên các chặng bay nội địa Nhật Bản với vé áp dụng Điều lệ Vận chuyển Quốc tế, quy định hành lý cho chuyến bay quốc tế sẽ được áp dụng.
  • Xin lưu ý rằng trong trường hợp trước giờ khởi hành mà quý khách không thể xác nhận liệu có thể vận chuyển hành lý bằng máy bay hay không thì yêu cầu vận chuyển có thể bị từ chối.
  • Một số quốc gia và khu vực có thể quy định hạn chế về việc xách tay và ký gửi các vật dụng khác ngoài những loại được đề cập.

Hành lý không được phép ký gửi hoặc xách tay

Lưu ý rằng luật pháp cấm ký gửi hoặc xách tay hàng hóa nguy hiểm. (Tùy theo luật và quy định của quốc gia liên quan, hành khách vi phạm có thể bị xử phạt theo pháp luật hoặc phạt tiền.)
Vui lòng bỏ mọi hàng hóa nguy hiểm mà quý khách mang theo vào thùng chứa tài sản bỏ phế được đặt trước chốt kiểm tra an ninh.
Chất nổ (pháo hoa, pháo nổ, bom chưa nổ, v.v.), chất dễ cháy (bao gồm một lượng lớn diêm hoặc nhiên liệu bật lửa, bếp cắm trại/gia dụng và đồ uống có hàm lượng cồn hơn 70%), khí nén (bao gồm bình gas cho bếp gas, bình dưỡng khí dùng trong thể thao và bình xịt chống bụi), chất độc hại (bao gồm thuốc trừ sâu), chất ăn mòn*, chất phóng xạ, chất có từ tính mạnh, chất oxy hóa*, vật gây kích ứng hoặc gây hại và bất kỳ thứ gì khác có thể gây nguy hiểm hoặc gây sự cố cho chính máy bay và/hoặc hành khách hoặc tài sản trên máy bay.

* Chất tẩy được coi là chất ăn mòn hoặc chất oxy hóa và vì vậy không được phép ký gửi hoặc xách tay.

Xe điện đứng
Pháo hoa và pháo nổ
Bình gas
Chất tẩy
Thuốc diệt côn trùng và thuốc trừ sâu
Bình dưỡng khí dùng trong thể thao v.v.

Các ví dụ về hàng hóa nguy hiểm thường gặp

Máy sưởi tay chứa dầu

Không được phép ký gửi hoặc xách tay máy sưởi tay chứa dầu vì máy này sử dụng nhiên liệu là chất lỏng dễ cháy, vốn thuộc phạm vi điều chỉnh của quy định về hàng hóa nguy hiểm.

  • Mặc dù cấu trúc bên trong của máy sưởi tay chứa dầu tương tự như bật lửa dầu có bông thấm, nhưng quy định về hàng hóa nguy hiểm đặc biệt cho phép mỗi người được xách tay một bật lửa với điều kiện đó là bật lửa dùng để hút thuốc.

Bình gas / Thuốc trừ sâu / Pháo hoa và pháo nổ

Bình gas

Hành khách không được phép ký gửi hoặc xách tay bếp gas, trừ khi có thể kiểm tra để xác nhận không còn khí trong phần thân chính của bếp.
Không được phép ký gửi hoặc xách tay bình gas.

Thuốc diệt côn trùng và thuốc trừ sâu

Không được phép ký gửi hoặc xách tay thuốc trừ sâu bất kể số lượng.

Pháo hoa và pháo nổ

Không được phép ký gửi hoặc xách tay pháo hoa và pháo nổ bất kể số lượng.

Vật dụng có điều kiện xách tay hoặc ký gửi (Chuyến bay quốc tế)

Trang này có thông tin về hạn chế cho cho tất cả các đường bay. Các vật dụng trong danh sách ở đây ở thể được cho vào hành lý xách tay hoặc hành lý ký gửi miễn là chúng đáp ứng các điều kiện nhất định.

Lưu ý

  • Nếu hành trình có chuyến bay liên doanh hoặc chuyến bay do hãng hàng không khác khai thác, quy định hành lý của hãng hàng không khác có thể được áp dụng.
  • Khi bay trên các chặng bay nội địa Nhật Bản với vé áp dụng Điều lệ Vận chuyển Quốc tế, quy định hành lý cho chuyến bay quốc tế sẽ được áp dụng.
  • Vui lòng kiểm tra trước thông tin về các hóa chất nguy hiểm trên SDS (Tờ thông tin an toàn), sách hướng dẫn liên quan, v.v. để đảm bảo không có hàng hóa nguy hiểm nào trong hành lý của quý khách.
  • Xin lưu ý rằng trong trường hợp trước giờ khởi hành mà quý khách không thể xác nhận liệu có thể vận chuyển hành lý bằng máy bay hay không thì yêu cầu vận chuyển có thể bị từ chối.
  • Một số quốc gia và khu vực có thể quy định hạn chế về việc xách tay và ký gửi các vật dụng khác ngoài những loại được nhắc đến bên dưới.
Bật lửa và diêm
Bình xịt (khí dễ cháy)
Pin lithium-ion
Hành lý thông minh
Pin lỏng

Bật lửa

Vui lòng cẩn thận đảm bảo quý khách không để bật lửa hoặc các vật tương tự khác trong khoang máy bay.

Bật lửa được phép xách tay

Các vật dụng mang theo trên người được dùng để châm thuốc.

  • * Hành khách cá nhân chỉ có thể mang theo người một bật lửa nhỏ hoặc một hộp nhỏ que diêm an toàn.
Bật lửa dạng khí
  • Bật lửa dùng một lần (bật lửa 100 yên)
  • Bật lửa dạng xịt
Bật lửa dạng dầu
  • Bật lửa dầu có bông thấm
Xử lý Bật lửa chạy bằng pin lithium
  • * Chỉ các loại bật lửa chạy bằng pin lithium sau đây được phép xách tay lên máy bay: Pin lithium-kim loại có hàm lượng lithium từ 2 g trở xuống và pin lithium-ion có mức công suất 100 Wh/giờ hoặc ít hơn.
  • * Vui lòng không sạc những bật lửa này trên máy bay.
  • * Thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn sự vô tình kích hoạt thành phần sản xuất nhiệt.
  • * Bọc pin dự phòng riêng lẻ để ngăn ngừa chập mạch.
Bật lửa không được phép ký gửi hoặc xách tay
  • * Không thể xách tay hoặc ký gửi bật lửa có bình dầu không có chất hấp thụ (không kể bật lửa dạng khí lỏng), bật lửa xì gà, bật lửa kiểu hỗn hợp trộn lẫn trước (bật lửa sợi đốt, bật lửa có lửa xanh, v.v.), bật lửa hình súng và bật lửa mồi.
  • * Không được phép ký gửi hoặc xách tay bật lửa nhiên liệu và tự nạp (khí/dầu) lên máy bay.
  • * Bật lửa chạy bằng pin lithium không có chức năng ngăn chặn kích hoạt ngẫu nhiên không được phép ký gửi hoặc xách tay lên máy bay.
Bật lửa dạng khí
  • Bật lửa xì gà
  • * Loại bật lửa tạo ra ngọn lửa xanh và mạnh, dùng để châm lửa xì gà
Bật lửa dạng dầu
  • Loại bật lửa chứa dầu không có bông thấm

Bình xịt

Bình xịt được phép xách tay và ký gửi
Mỹ phẩm không có chất phóng xạ và thuốc/sản phẩm thuốc (bao gồm keo xịt tóc); và bình xịt cho dụng cụ thể thao và sử dụng hàng ngày (trừ những loại chứa khí độc và dễ cháy nổ)

Theo Quy định về hàng hóa nguy hiểm của IATA, đối với mỹ phẩm (keo xịt tóc hoặc bình xịt chống mồ hôi), thuốc/sản phẩm thuốc (bình xịt khử trùng/diệt khuẩn hoặc bình xịt làm mát), và các bình xịt cho dụng cụ thể thao và sử dụng hàng ngày (trừ những loại chứa khí độc và dễ cháy nổ), 2 kg hoặc 2 lít/người được phép ký gửi hoặc xách tay trong bình chứa tối đa 0,5 kg hoặc 0,5 lít.

Tuy nhiên, kể cả khi vật thể lỏng nằm trong giới hạn xách tay được phép theo quy định, vật phẩm có thể không được đem lên máy bay tùy vào hạn chế áp đặt cho việc xách tay chất lỏng lên chuyến bay quốc tế. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem thông in về hạn chế hành lý xách tay.

  • * Bình xịt phải có van cố định bằng nắp hoặc phương pháp phù hợp khác để ngăn các chất bên trong vô tình bị rò rỉ ra ngoài.
  • * Khi ký gửi thuốc hoặc mỹ phẩm không chứa phóng xạ và bình xịt cho dụng cụ thể thao hoặc sử dụng hàng ngày cùng nhau, tổng khối lượng của các vật phẩm này không được vượt quá 2 kg hoặc 2 lít.
Bình xịt không được phép xách tay và ký gửi
  • Bình xịt được phân loại là khí dễ cháy dùng trong thể thao hoặc sử dụng hàng ngày
Bình xịt sử dụng hàng ngày
  • Dầu bôi trơn, sơn, véc-ni, bình xịt chống bụi, v.v.
Bình xịt cho dụng cụ thể thao
  • Bình xịt bảo trì dụng cụ thể thao, sáp cho ván trượt hoặc ván trượt tuyết, v.v.

Thiết bị điện tử chung được tích hợp hoặc gắn pin lithium

Pin lithium là thuật ngữ chung cho các loại pin lithium kim loại và pin lithium ion.

Thiết bị điện tử chung được tích hợp hoặc gắn pin lithium

Quy định xử lý khác nhau tùy theo định mức watt-giờ (Wh).

Nếu định mức watt-giờ (Wh) không được xác định, vui lòng sử dụng công thức sau để xác nhận giá trị.

Định mức watt-giờ (Wh) = công suất định mức (Ah) × điện áp định mức (V)

  • * 1000mAh = 1Ah
    Ví dụ: 27Wh = (2500mAh ÷ 1000) × 10,8V
Ví dụ về sản phẩm
  • điện thoại di động
  • bộ sạc pin cho điện thoại di động
  • radio không dây
  • bộ thu phát
  • máy tính xách tay
  • máy ảnh kỹ thuật số
  • thiết bị đầu cuối di động
  • máy photocopy cầm tay
  • máy in
  • thiết bị đầu cuối cầm tay
  • thiết bị đọc sách điện tử
  • thiết bị chơi game di động
  • thiết bị camera
  • Điện thoại không dây

v.v..

* Vì lý do an toàn, hành khách không được phép ký gửi hoặc xách tay xe điện (xe trượt điện, ván trượt điện, xe điện tự cân bằng, v.v.).

Thiết bị điện tử

Có thể ký gửi hoặc xách tay pin lithium kim loại chứa không quá 2 g lithium và pin lithium ion có định mức watt-giờ không quá 160

(Lưu ý)
Vui lòng thực hiện các biện pháp dưới đây để kiểm tra các thiết bị điện tử có chứa pin lithium dưới dạng hành lý ký gửi.

  • * Tắt nguồn thiết bị hoàn toàn. (Không được phép đặt ở chế độ nghỉ.)
  • * Vui lòng bảo vệ thiết bị bằng cách đóng gói trong hộp cứng hoặc bao bọc bằng vải dày. (Để tránh hỏa hoạn do thiết bị hư hỏng hoặc hoạt động ngoài ý muốn)
Pin dự phòng

Không thể vận chuyển riêng pin dự phòng vì pin phải được vận chuyển cùng với thiết bị điện tử thực sự.

Có thể xách tay pin lithium kim loại chứa không quá 2 g lithium và pin lithium ion có định mức watt-giờ không quá 100 Wh. Không được phép ký gửi loại hành lý này.

Có thể xách tay tối đa hai pin lithium ion có mức định mức watt-giờ vượt quá 100 Wh nhưng không quá 160 Wh. Không được phép ký gửi loại hành lý này.

* Bộ sạc pin có pin lithium ion cho điện thoại di động được xử lý như pin dự phòng.

Thiết bị điện tử được tích hợp hoặc gắn pin lithium cỡ lớn
Ví dụ về sản phẩm

Thiết bị camera cỡ lớn, rô-bốt chạy bằng điện, v.v.

Thiết bị điện tử

Không được phép ký gửi hoặc xách tay pin lithium kim loại chứa quá 2 g lithium và pin lithium ion có định mức watt-giờ vượt quá 160 Wh. 

Pin dự phòng

Không thể vận chuyển riêng pin dự phòng vì pin phải được vận chuyển cùng với thiết bị điện tử thực sự.

Không được phép ký gửi hoặc xách tay pin lithium kim loại chứa quá 2 g lithium và pin lithium ion có định mức watt-giờ vượt quá 160 Wh. 

Biện pháp ngăn chặn đoản mạch

Vui lòng thực hiện các biện pháp như cho pin vào trong bao bì bán lẻ ban đầu hoặc cách điện phần cực pin (bao bọc phần cực pin bị lộ ra ngoài hoặc cho mỗi pin vào túi nhựa hoặc túi bảo vệ riêng biệt).

Yêu cầu về pin nói chung

Vì lý do an toàn, hành khách có pin dự phòng khác ngoài pin lithium kim loại và pin lithium ion (như pin niken hiđrua kim loại, pin niken-cadmium hoặc pin mangan kiềm) phải thực hiện các bước cần thiết để ngăn đoản mạch trước khi đem pin lên máy bay.

Hành lý thông minh

Các vật dụng có pin lithium không thể tháo rời không được phép ký gửi hoặc mang lên máy bay.

Hành lý thông minh với pin lithium có thể tháo rời được ký gửi và mang lên máy bay.
Pin lithium có thể tháo rời phải được mang lên máy bay. Nếu quý khách muốn xách tay hành lý thông minh, vui lòng xác nhận các điều kiện về quy định kích thước và cân nặng đối với hành lý xách tay.

Có thể ký gửi và xách tay pin lithium kim loại có hàm lượng 0,3 g hoặc thấp hơn và pin lithium-ion có mức công suất từ 2,7 Wh trở xuống. (Bao gồm pin lithium không thể tháo rời.)

Hành lý thông minh là gì?

Hành lý thông minh là loại hành lý có tích hợp pin để sạc các thiết bị điện tử và sử dụng nhiều chức năng khác.

Pin xe lăn điện dự phòng

Thông tin sau chỉ áp dụng nếu xe lăn điện sẽ được vận chuyển bởi hành khách có ý định sử dụng xe như thiết bị hỗ trợ đi lại.
Vui lòng lưu ý rằng không thể vận chuyển riêng pin dự phòng vì pin phải được vận chuyển cùng với xe lăn điện thực sự.

Pin lithium ion

Mỗi người được phép xách tay tối đa hai pin có định mức watt-giờ (Wh) không quá 160 Wh. Không được phép ký gửi loại hành lý này.

Mỗi người được phép mang lên máy bay tối đa một pin có định mức watt-giờ (Wh) vượt quá 160 Wh nhưng không quá 300 Wh. Không được phép ký gửi hành lý này.

Không được phép ký gửi hoặc xách tay pin có định mức watt-giờ (Wh) vượt quá 300 Wh.

* Pin lắp trong thân xe lăn chính không được bao gồm trong pin dự phòng.
Khi tháo pin, hãy đóng gói pin trước khi lên máy bay để pin được bảo vệ chống lại mọi tác động

Pin khô (ví dụ: pin niken hiđrua kim loại, pin niken-cadmium)

Mỗi người được phép ký gửi tối đa hai pin. Không được phép mang lên máy bay.

* Mặc dù các tiêu chuẩn của Bộ Đất Đai, Hạ Tầng, Giao Thông và Du Lịch Nhật Bản không quy định các giới hạn về số lượng, tuy nhiên, ANA vẫn áp dụng các giới hạn của riêng mình theo Quy định hàng hóa nguy hiểm của IATA.

Pin ướt không tràn đổ

Mỗi người được phép ký gửi tối đa một pin. Không được phép mang lên máy bay.

Pin ướt có thể tràn đổ

Không được ký gửi hoặc mang pin dự phòng lên máy bay.

Thuốc lá điện tử

  • Xách tay: Cho phép (chỉ sử dụng nhằm mục đích cá nhân)
  • Làm thủ tục: Không cho phép

Ngoài việc quan tâm đến các hành khách khác, việc sử dụng thuốc lá điện tử, ống thuốc lá điện tử, bình hơi cá nhân, thiết bị phân phối nicotine điện tử và các thiết bị hút thuốc khác không sử dụng lửa (bao gồm cả những thiết bị không phát ra khói) cũng bị cấm trên chuyến bay do Tập đoàn ANA khai thác. Ngoài ra, luật pháp cũng cấm sạc thuốc lá điện tử và pin dự phòng.

Xử lý Thuốc lá điện tử dùng pin lithium
  • Chỉ các loại bật lửa chạy bằng pin lithium sau đây được phép xách tay lên máy bay: Pin lithium-kim loại có hàm lượng lithium từ 2 g trở xuống và pin lithium-ion có mức công suất 100 Wh/giờ hoặc ít hơn.
  • Thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn sự vô tình kích hoạt thành phần sản xuất nhiệt.
  • Bọc pin dự phòng riêng lẻ để ngăn ngừa chập mạch.

Máy uốn tóc, dụng cụ tạo kiểu tóc

Máy uốn tóc ghim điện và dụng cụ tạo kiểu tóc

Được phép ký gửi hoặc xách tay.

Máy uốn tóc bằng gas và dụng cụ tạo kiểu tóc

Có thể ký gửi hoặc xách tay máy uốn tóc bằng gas và dụng cụ uốn tóc chứa khí hydrocacbon, với nắp đậy an toàn được cố định chắc chắn vào nguồn nhiệt.

  • * Tối đa 1 kiện mỗi hành khách
  • * Không được phép ký gửi hoặc xách tay bình gas nạp lại.
Máy uốn tóc (không dây) chạy bằng pin và dụng cụ tạo kiểu tóc

Nếu thiết bị đã được tháo pin hoặc có chức năng tương tự như khi thiết bị được tháo pin chẳng hạn như chế độ trên máy bay và thực hiện các cài đặt phù hợp thì có thể mang theo hành lý xách tay hoặc ký gửi.

  • * Pin lithium đã tháo chỉ được phép để trong hành lý xách tay.

Đồ uống có cồn

Mỗi người được phép ký gửi hoặc xách tay tối đa năm lít đồ uống có cồn với hàm lượng cồn vượt quá 24% nhưng không quá 70%.
  • * Không có hạn chế đối với đồ uống có cồn có hàm lượng cồn từ 24% trở xuống.
  • * Đồ uống có cồn phải chứa trong bình chứa như khi được bán.
  • * Ngay cả khi đồ uống có cồn nằm trong hành lý xách tay theo quy định, quý khách có thể không được mang lên tàu bay tùy thuộc vào các hạn chế áp dụng cho việc mang chất lỏng lên các chuyến bay quốc tế. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem thông tin về quy định hành lý xách tay.

Đá khô

Mỗi người có thể ký gửi hoặc xách tay tối đa 2,5 kg vật phẩm dùng để làm lạnh hàng hóa dễ hỏng.

  • * Không được phép ký gửi hoặc xách tay đá khô cho mục đích khác ngoài mục đích nêu trên.

Đạn dược

Đạn dược cho thể thao và săn bắn.
Mỗi người có thể ký gửi tối đa 5 kg gồm cả bao bì. Không được phép xách tay các hành lý này.

Sáp cho ván trượt

Loại cứng

Được phép ký gửi hoặc xách tay.

Loại lỏng/dẻo

Sáp lỏng cho ván trượt có điểm bốc cháy cao hơn 60°C được phép ký gửi và xách tay.
ANA không thể chuyên chở bất kỳ sáp lỏng cho ván trượt nào chưa xác nhận điểm bốc cháy.
Vui lòng đem tờ thông tin an toàn (SDS) hoặc giấy tờ khác xác nhận điểm bốc cháy cùng với sáp.

Bình xịt (khí)

Vui lòng xem các vật dụng dưới dạng bình xịt.

Ba lô cứu hộ tuyết lở

Mỗi người chỉ được phép mang theo một ba lô cứu hộ tuyết lở khi lên máy bay hoặc làm thủ tục ký gửi. Lượng chất nổ được sử dụng không được quá 200 mg và loại khí nén được sử dụng không được dễ cháy cũng như không độc hại.

  • * Ba lô phải được đóng gói sao cho không thể kích hoạt ngoài ý muốn và có các biện pháp để đảm bảo túi khí bên trong không phồng lên.
  • * Túi khí bên trong ba lô phải có van xả áp.
  • * Vui lòng cung cấp tài liệu giải trình để chứng minh việc đáp ứng điều kiện.
  • * Không thể mang bình dưỡng khí dự phòng lên máy bay hoặc ký gửi.
Pin Lithium-Ion

Pin lithium-ion có định mức 160 Wh trở xuống được phép mang trong cả hành lý xách tay và hành lý ký gửi.
Vui lòng tắt hoàn toàn nguồn điện của thiết bị và thực hiện các biện pháp để ngăn ngừa hỏa hoạn do vô tình sử dụng hoặc hư hỏng.

Bình ga trong thiết bị an toàn cá nhân bao gồm áo phao cứu sinh có thể thổi phồng

Mỗi người có thể ký gửi hoặc xách tay tối đa hai áo phao kèm bình dưỡng khí nhỏ chứa đầy khí carbon dioxide (tối đa hai bình mỗi áo phao) và tối đa hai bình dưỡng khí dự phòng mỗi áo phao.

  • * Bình khí phải chứa khí các-bon đi-ô-xít hoặc khí áp suất cao thuộc Danh mục số 22.

Vật toả nhiệt

Đèn pin thợ lặn chạy bằng pin hoặc que hàn, v.v.

  • Có thể ký gửi hoặc xách tay không hạn chế đối với các vật phẩm đã tháo pin để tránh hoạt động ngoài ý muốn trong quá trình vận chuyển.
  • * Pin lithium đã tháo ra chỉ được phép xách tay.
  • * Không được phép xách tay que hàn có đầu nhọn.

Thuốc thử nghiệm

Vận chuyển thuốc thử nghiệm

Hành khách chỉ có thể ký gửi hoặc xách tay thuốc thử nghiệm đang trong quá trình phát triển nếu đáp ứng điều kiện sau đây.
Vì có thể mất chút thời gian cho khâu kiểm tra an ninh và xác nhận cần thiết, vui lòng đến sân sớm để tranh thủ thời gian.

Điều kiện
  • Hành khách có giấy tờ cho biết đây là thuốc thử nghiệm.
  • Không có "dấu ba lá" ở bên ngoài hộp chứa cho biết thuốc có tính phóng xạ.
  • Đáp ứng tiêu chuẩn kiểm tra an ninh* được nêu trong Đạo luật hàng không dân dụng Nhật Bản.
    • Thuốc thử nghiệm dạng lỏng cần được kiểm tra chất lỏng hoặc sẽ được mở ra kiểm tra để cho phép xách tay. Lưu ý rằng nếu không thể mở hộp chứa, hành khách có thể không được phép ký gửi hoặc xách tay vật phẩm.
  • Giới hạn số lượng là 0,5 l hoặc 0,5 kg mỗi hợp chứa và 2 l hoặc 2 kg mỗi người.
Kiểm tra An ninh cho các loại thuốc thử nghiệm
Các loại thuốc thử nghiệm Xách tay Ký gửi
Lỏng Kiểm tra X-quang, kiểm tra chất lỏng Kiểm tra X-quang
Rắn Kiểm tra X-quang Kiểm tra X-quang