Hành khách thường sử dụng bút tiêm tự động và thiết bị y tế cầm tay

Hành khách thường sử dụng bút tiêm tự động(kim tiêm) và thiết bị y tế cầm tay như bơm insulin lên máy bay

Mặc dù không cần nộp Tờ khai y tế (MEDIF) và không có hạn chế về việc mang thuốc lên máy bay, quý khách nên mang theo các giấy tờ liên quan như toa thuốc hoặc giấy chứng nhận để có thể thực hiện thủ tục lên máy bay một cách thuận tiện.

Mang theo ống tiêm insulin hoặc bút tiêm tự động epinephrine (EpiPen) lên máy bay

Ống tiêm insulin, bút tiêm tự động (chẳng hạn như bút tiêm epinephrine (EpiPen)), và kim tự tiêm được dùng để tiêm thuốc tiêm được do bác sĩ chỉ định để sử dụng tại nhà/tự chữa trị có thể được mang theo và sử dụng trên máy bay. Không cần thông báo trước cho chúng tôi hoặc nộp Mẫu thông tin y tế (MEDIF).

Vui lòng thông báo với nhân viên kiểm tra an ninh tại chốt kiểm tra an ninh rằng quý khách có bút tiêm tự động.
Chúng tôi đề xuất quý khách chuẩn bị giấy tờ giải thích nội dung và mục đích (đơn thuốc, chứng nhận từ bác sĩ, thẻ ID bệnh nhân tiểu đường, v.v..) để đi qua chốt kiểm tra an ninh sân bay dễ dàng.

Thẻ ID bệnh nhân tiểu đường được cấp bởi Hiệp hội Chăm sóc và Giáo dục về bệnh tiểu đường Nhật Bản.
Vui lòng truy cập trang web của Hiệp hội Chăm sóc và Giáo dục về bệnh tiểu đường (chỉ có tiếng Nhật)Mở trong một cửa sổ mới. Trong trường hợp mở trang web bên ngoài, trang web đó có thể đáp ứng hoặc không đáp ứng các quy tắc về truy cập. để biết chi tiết.

thẻ ID bệnh nhân tiểu đường

Mang theo bơm insulin và máy giám sát glucose liên tục (CGM)

Nếu quý khách có bơm insulin hoặc máy giám sát glucose liên tục (CGM), vui lòng thông báo trước cho Bộ phận Trợ giúp hành khách khuyết tật của ANA về nhà sản xuất, tên sản phẩm, và số hiệu mẫu của thiết bị.

Vui lòng thông báo với nhân viên kiểm tra an ninh tại chốt kiểm tra an ninh rằng quý khách có thiết bị y tế.
Nếu quý khách lo ngại về ảnh hưởng của tia X khi sàng lọc hành lý lên thiết bị y tế của quý khách, vui lòng thông báo với nhân viên kiểm tra an ninh trước khi đi qua chốt kiểm tra an ninh.
Sau đó, quý khách sẽ được kiểm tra bằng gậy quét, v.v.. thay vì đi qua máy phát hiện kim loại thông thường và thực hiện sàng lọc hành lý bằng tia X.

Trong một số bơm insulin và CGMS có một số thiết bị phát ra sóng vô tuyến. Vui lòng tắt hoặc đổi sang chế độ trên máy bay (chế độ không phát sóng vô tuyến) khi sử dụng trong khoang máy bay.

Những điểm cần lưu ý khi mang những vật liên quan lên máy bay

  • Tiếp viên không được phép quản lý hoặc giữ lạnh thuốc của quý khách trên máy bay. Vui lòng đảm bảo mang theo hộp làm mát hoặc thiết bị tương tự nếu cần. Để xử lý những vật phẩm xách tay giới hạn, vui lòng xem Những vật không được phép ký gửi hoặc xách tay (Chuyến bay quốc tế).
  • Vui lòng đảm bảo mang theo ống tiêm và kim đã sử dụng với quý khách khi quý khách rời máy bay và thải bỏ theo chỉ định của cơ sở y tế thích hợp.
  • Tiếp viên không được phép thực hiện bất kỳ việc điều trị y tế nào, bao gồm tiêm thuốc, cho uống thuốc, và vận hành thiết bị y tế. Hành khách hoặc người hộ tống hành khách phải tự xử lý mọi quy trình điều trị cần thiết.

Chuyến bay quốc tế

  • Nếu quý khách dự định mang theo gói làm mát (loại chất lỏng) trên chuyến bay quốc tế nhằm giữ lạnh thuốc, quý khách cũng nên chọn gói có ghi rõ mục đích này trên bao bì hoặc mang theo giấy chứng nhận y tế (bằng Tiếng Anh) cho biết cần sử dụng gói này cho mục đích này.
  • Chúng tôi khuyên quý khách nên có sẵn đơn thuốc, chứng nhận của bác sĩ, thẻ ID tiểu đường, và những chứng nhận khác ở tiếng Anh.
  • Vì tiêu chuẩn cho các sân bay ngoài Nhật Bản có thể khác nhau tùy vào quốc gia, vui lòng tham vấn trước với đại sứ quán hoặc tổ chức liên quan khác của điểm đến.
  • Đối với chuyến bay liên danh do các hãng hàng không đối tác của chúng tôi khai thác với số hiệu chuyến bay ANA, quy định của hãng hàng không đối tác khai thác có thể áp dụng. Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ trực tiếp với hãng hàng không khai thác chuyến bay.

Câu hỏi thường gặp về bút tiêm tự động và thuốc

Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với Bộ phận trợ giúp hành khách khuyết tật của ANA.