Articoli per il bagaglio a mano

Informazioni sugli articoli per il bagaglio a mano e sulle regole a bordo

Qui troverete le linee guida per il bagaglio a mano e altri oggetti e per l'uso di tali oggetti a bordo dell'aeromobile.

Indicazioni per il bagaglio a mano e altri oggetti

La maggior parte dei viaggiatori può portare a bordo un bagaglio a mano e un oggetto personale (borsa, ombrello, macchina fotografica, ecc.).

  • Se l'itinerario include un volo di un'altra compagnia aerea, potrebbero essere applicate anche le norme relative sui bagagli dell'altra compagnia aerea. Quanto sopra vale anche per i voli in code-sharing, ovvero un collegamento congiunto da parte di due o più vettori, che operano utilizzando i codici ANA. Per i dettagli, vedi Informazioni sul bagaglio su volo in code-sharing.
  • Quando viaggi su tratte nazionali giapponesi utilizzando un biglietto per il quale si applicano le Condizioni di trasporto internazionali, saranno osservate le regole per i bagagli dei voli internazionali.
  • Ti preghiamo di notare che qualora non fosse possibile confermare se un articolo può essere o meno trasportato in aereo prima dell'orario di partenza, la richiesta di trasporto potrebbe essere respinta.
  • Un bagaglio delle dimensioni specificate di seguito può essere incluso nel bagaglio in stiva quando le dimensioni non sono adatte alla cabina. Effettua il check-in dei bagagli (borsa, passeggino, borsa shopping ecc.) di dimensioni superiori a quelle indicate di seguito.
  • Trasportare a bordo un bagaglio che supera la franchigia bagaglio a mano potrebbe causare il ritardo o l'annullamento del volo. Per un viaggio comodo e sicuro, effettua il check-in dei bagagli a mano di dimensioni superiori a quelle consentite prima di passare attraverso i controlli di sicurezza.

Limitazioni di peso e dimensioni

Il bagaglio a mano si limita a ciò che può essere conservato nel vano portaoggetti o sotto il sedile di fronte a te. Non può superare le seguenti limitazioni:

Limitazione di peso

Non più di 10 kg, compreso un oggetto personale.

Limitazione di dimensioni

Le dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza) non possono superare i 115 cm.

  • Le dimensioni di ciascun lato non possono superare 55 cm x 40 cm x 25 cm.
  • Incluse le ruote e la maniglia.

Nel caso di aeromobili sui voli nazionali in Giappone con meno di 100 posti a sedere (tipo DH8/DH2/CR7)

Le dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza) non possono superare i 100 cm.

  • Le dimensioni di ciascun lato non possono superare 45 cm x 35 cm x 20 cm.
  • Incluse le ruote e la maniglia.
  • * Anche se la misura di ciascun lato rispetta le norme, se la somma dei tre lati supera quella stabilita dalle normative, l'oggetto non può essere introdotto.
Numero di colli

Fino a un collo per passeggero.

  • Oltre agli oggetti personali (borsetta, macchina fotografica, ombrello, ecc.), è consentito un bagaglio che soddisfi i criteri indicati di seguito.
  • Inclusi i souvenir o gli oggetti acquistati.
  • I soci Star Alliance Gold che viaggiano con due o più vettori membri sono ancora vincolati a un bagaglio a mano.

Note:

  • A seconda del tipo di aeromobile e delle dimensioni dello spazio di deposito, alcuni articoli potrebbero non essere accettati per il trasporto anche se soddisfano le limitazioni di peso e di dimensioni.
  • Treppiedi grandi: I treppiedi più lunghi di 60 cm quando ripiegati non possono essere trasportati a bordo.
  • Se le dimensioni del bagaglio a mano superano il limite, devi acquistare un posto a sedere aggiuntivo.
    • Se desideri portare un contrabbasso in cabina, sarà accettato in Economy Class.
  • Qualora non fosse possibile verificare se un articolo può essere trasportato o meno in aereo prima dell'orario di partenza, la richiesta di trasporto potrebbe essere respinta.
  • Consulta l'agente del gate o contatta telefonicamente ANA se hai una domanda sulla possibilità di trasportare un articolo o meno a bordo.

Liquidi, aerosol e gel nel bagaglio a mano

Tutti i liquidi, gli aerosol e i gel (cosiddetti LAG) devono essere trasportati in contenitori di capacità non superiore a 100 ml ciascuno.

I contenitori con una capacità maggiore, anche se il contenuto è inferiore a 100 ml, devono essere collocati nel bagaglio registrato.

Tali contenitori devono essere collocati in un sacchetto di plastica trasparente richiudibile (sacchetto ermetico) con un volume non superiore a un litro (1.000 ml) e dimensioni totali dei due lati non superiori a 40 cm. I contenitori devono essere inseriti nel sacchetto che deve essere completamente chiuso.

Alcuni paesi/regioni potrebbero impedire che altri articoli oltre a quelli riportati di seguito vengano trasportati a bordo e vengano registrati. Consulta Informazioni sull'aeroporto e sulla città per ulteriori informazioni.

Gli articoli LAG acquistati presso i negozi duty-free e simili dell'aeroporto di partenza possono essere trasportati a bordo. Tuttavia, a seconda del paese, potrebbero essere applicati i seguenti requisiti. Per i dettagli, consulta la pagina Articoli LAG duty-free.

Linee guida sulle dimensioni
  • Per sacchetti quadrati: massimo 20 cm di lunghezza x massimo 20 cm di larghezza
  • Per sacchetti rettangolari: somma di lunghezza e larghezza non superiore a 40 cm
Eccezioni alle regole per i liquidi

I farmaci, il latte e gli alimenti per neonati e gli alimenti per esigenze dietetiche speciali possono essere trasportati a bordo senza essere riposti in un sacchetto di plastica trasparente.

  • Per quanto riguarda i farmaci, la sicurezza potrebbe richiedere una copia della prescrizione o un certificato medico rilasciato da un medico che indichi il nome della malattia, ecc.
  • Il latte materno e gli alimenti per bambini sono consentiti solo per i passeggeri che viaggiano con un neonato.
    • Partenze dagli Stati Uniti: Il latte materno (ma non gli alimenti per neonati) può essere trasportato a bordo anche quando un bambino non è in viaggio con il passeggero. Deve essere presentato agli ispettori al punto di controllo di sicurezza.
Partenze dalla Thailandia

A bordo possono essere trasportati solo igienizzanti per le mani fino a 350 ml per contenitore. Tieni presente che, se hai una coincidenza su un volo internazionale dopo l'arrivo in Giappone, non è possibile portare a bordo una quantità di liquido superiore a 100 ml per contenitore.

Partenza dal Regno Unito
  • Rigorosamente imposto dalle autorità.
    Se vengono trovati oggetti soggetti a restrizioni, il bagaglio verrà aperto e nuovamente ispezionato dal personale di sicurezza. Potrebbe essere necessario più tempo per completare le ispezioni, specialmente durante le vacanze di fine anno e di Capodanno.
Note
  • Posiziona il PC, il tablet e/o i liquidi in piano sul vassoio. Non posizionarli sopra altri oggetti.
  • Conferma in anticipo che la cerniera della busta di plastica trasparente per liquidi può essere chiusa.
    Se la cerniera non si chiude e/o ci sono oggetti che non entrano, verranno gettati via.
    • * Tieni presente che anche gli amenity kit ANA di Business e First Class contengono liquidi.
Voli idonei

Il regolamento si applica ai voli in partenza dai seguenti paesi.

  • Solo rotte internazionali: Giappone, Corea, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Cina, Singapore, Indonesia, Filippine, Myanmar.
  • Rotte internazionali e nazionali (voli all'interno dell'UE): Stati membri dell'UE*1, Regno Unito, Stati Uniti, Messico, Thailandia, India, Canada, Cina continentale, Filippine, Cambogia.
  • *1.
    27 paesi membri dell'UE
    Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia.
    I paesi che non fanno parte dell'UE, Islanda, Svizzera e Norvegia, applicano lo stesso regolamento.

Passeggini e seggiolini per bambini

I passeggini pieghevoli, le culle portatili e i seggiolini per bambini possono essere registrati gratuitamente se sono destinati al viaggiatore che li registra.

I passeggini per bambini possono essere portati a bordo solo se rientrano nelle suddette norme stabilite quando sono piegati.

  • Poiché è consentito un solo bagaglio a mano per passeggero, i passeggeri che portano un passeggino a bordo non possono portare un altro articolo come bagaglio a mano, a parte articoli personali come una borsetta, una fotocamera o un ombrello.
  • Piega e riponi il passeggino in una custodia prima di arrivare al gate di controllo biglietti. Se non disponi di una custodia, il nostro personale ti fornirà una borsa di plastica specifica usata per i bagagli.

Scopri di più su Viaggiare con i bambini.

Trasportare apparecchiature mediche a bordo

Se devi viaggiare con farmaci, apparecchiature mediche o dispositivi, come macchine CPAP, o apparecchi acustici che emettono onde radio, contatta ANA Disability Desk in anticipo per confermare se l'articolo è consentito a bordo.

  • Preparati a fornire il produttore, il nome del prodotto, il modello, le dimensioni, il tipo di batteria, ecc.
  • Nota: ci riserviamo il diritto di esaminare nuovamente le tue attrezzature in aeroporto prima della partenza.

Nota: Le forbici, anche quelle che fanno parte di apparecchiature mediche, non possono essere trasportate a bordo.

Vedi anche:

Informazioni di bordo

Conservazione degli articoli per il bagaglio a mano

Conserva il bagaglio a mano nel vano superiore o sotto il sedile di fronte a te per garantirti un viaggio sicuro. La legge vieta di lasciare il bagaglio dove potrebbe ostacolare un'evacuazione di emergenza, ad esempio nella corsia o in prossimità delle uscite di emergenza. Ai passeggeri seduti dove non c'è posto di fronte a loro è sempre richiesto di tenere l'area intorno ai piedi libera dal bagaglio.

Quando riponi il bagaglio nel vano superiore, assicurati che tutto sia riposto in modo ordinato. Un bagaglio non adeguatamente protetto potrebbe cadere e causare lesioni a te o ad altri passeggeri.

Restrizioni sul fumo

Il fumo e l'uso del fuoco sono severamente vietati su tutte le aree dell'aeromobile, compresi i bagni.

Se il rilevatore di fumo si attiva, può verificarsi una situazione grave, ad esempio la necessità che l'aeromobile torni all'aeroporto di partenza o che si atterri di emergenza all'aeroporto più vicino.

Le sigarette elettroniche devono essere trasportate sull'aeromobile, ma non possono essere utilizzate a bordo. Non possono essere nel bagaglio registrato.

  • È inoltre vietato caricare le sigarette elettroniche e le batterie di riserva.
  • A bordo è possibile trasportare un accendino o una piccola scatola di fiammiferi di sicurezza per persona.
    • Non lasciare l'accendino in cabina.
  • Gli accendini contenenti petrolio, accendini per sigari e accendini con bruciatore premiscelati (accendini turbo e jet, accendini che producono una fiamma blu, ecc.) non possono essere registrati o trasportati a bordo.

In alcuni casi i passeggeri non potranno portare a bordo questi oggetti a causa delle norme e delle normative nazionali. Consulta Articoli vietati o soggetti a restrizioni per i dettagli.

Dispositivi elettronici che emettono onde radio

I dispositivi elettronici che emettono onde radio (inclusi cellulari, computer portatili e console di gioco elettroniche) non possono essere utilizzati per la comunicazione dal momento in cui le porte si chiudono prima della partenza al momento in cui l'aeromobile arriva al gate di destinazione.

Imposta il dispositivo in modalità aereo (talvolta chiamata modalità autonoma, modalità offline o modalità aereo), che blocca l'invio e la ricezione di onde radio per funzioni quali chiamate telefoniche, e-mail, messaggi di testo e accesso a Internet.

Gli addetti alla cabina faranno annunci per informare i passeggeri quando possono e non possono utilizzare questi articoli.

Telefoni che richiedono un'attenzione speciale, ad esempio cellulari per bambini

Alcuni telefoni si accendono periodicamente per inviare la propria posizione anche quando la corrente è spenta. Spegnilo completamente per assicurarti che non interferisca con il funzionamento dell'aeromobile.

  • Esempi: Kids' PHONE™ prodotto da NTT DOCOMO (FOMA SA800i/F801i) o Junior Phone prodotto da au (K001/mammorino/mammorino2/mammorino3)
dispositivi elettronici che emettono onde radio

Connessioni Bluetooth e Wi-Fi

Le connessioni tra i dispositivi Bluetooth (ad esempio, cuffie wireless) e le connessioni tra i dispositivi Wi-Fi (console di gioco elettroniche) sono consentite in qualsiasi momento, purché il dispositivo sia impostato sulla modalità aereo.

Nota: poiché la comunicazione wireless è limitata a quella che si verifica all'interno dell'aeromobile, è proibita la connessione a router Wi-Fi mobili o LAN wireless pubblica.