サービス・メニューに関するご案内

  • 3月、4月、ゴールデンウィーク、8月および年末年始は、サービスコンポ商品のお届けに通常より日数を要します。申込締切間際にお申込みいただいた場合、商品によってはご出発までにお届けが間に合わない可能性がございます。
  • 交通規制・道路混雑、悪天候・災害時の交通状況によっては、ハイヤーサービスの送迎・空港宅配の集荷・サービスコンポ商品のお届けが遅れる場合がございます。
  • 一部メニューの内容および点数が変更される場合がございます。商品が製造中止になった場合は同等商品の提供、または提供中止とさせていただく場合があります。
  • お届けした商品に不具合がある場合、海外での保証をいたしかねますので、渡航前に製品の作動等をご確認ください。

3週間前までにお申し込み

予防接種証明(英語)

■5点

お子様が海外で就学される場合、学校から予防接種証明を求められる場合があります。医師の署名の入った英語版です。あらかじめ要・不要をお確かめの上、母子手帳の予防接種記録欄のコピーとともにお申し込みください。
(別途、申込書をお送りいたします。)

母子手帳英訳

■8点

海外でお子様の調子が悪くなった時の必須アイテムです。英文翻訳母子手帳にはこれまでにかかった病気、内服中の薬、アレルギー歴、予防接種記録、出生時記録などお子様の今までの健康状態が英語・日本語両方で記載されます。
(別途、申込書をお送りいたします。)