ผู้โดยสารชั้นธุรกิจของเราจะได้รับการดูแลอย่างดีระดับโลกเมื่อเดินทางกับ ANA นั่นหมายถึงการบริการเหนือระดับตั้งแต่เวลาที่ท่านมาถึงสนามบินที่ออกเดินทาง ตามด้วยบริการในเที่ยวบินที่หรูหราและเอาใจใส่อย่างต่อเนื่องไปจนถึงที่หมายของท่าน
เรามุ่งมั่นที่จะทำให้ทุกขั้นตอนง่ายและสะดวกสบายที่สุดสำหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจของเรา ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงประตูขึ้นเครื่อง รวมถึงบริการเช็คอินพิเศษที่สนามบินบางแห่ง เพียงแค่มองหาป้ายของชั้นธุรกิจ
หากท่านเช็คอินออนไลน์แล้ว ท่านไม่จำเป็นต้องไปยังเคาน์เตอร์เช็คอิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ การเช็คอินออนไลน์
สิทธิ์ในการรับสัมภาระก่อนชั้นธุรกิจ
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจที่ต้องการเช็คอินกระเป๋า ควรดำเนินการที่เคาน์เตอร์รับสัมภาระซึ่งจะมีการติดป้ายให้สิทธิพิเศษที่สัมภาระ กระเป๋าเหล่านี้จะมาถึงจุดรับสัมภาระต่อจากสิทธิพิเศษในการรับสัมภาระก่อนของชั้นเฟิร์สคลาส ดูข้อมูลสัมภาระเพิ่มเติม
ช่องทางพิเศษสู่จุดตรวจความปลอดภัย
สนามบินบางแห่งมีบริการเช็คอินช่องทางพิเศษสำหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจทำให้การตรวจสอบความปลอดภัยราบรื่นยิ่งขึ้น โปรดตรวจสอบคำแนะนำสนามบินสำหรับสนามบินที่ออกเดินทางของท่าน ดูข้อมูลสนามบินและเมือง
สิทธิ์ในการขึ้นเครื่องก่อน
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจและชั้นเฟิร์สคลาสจะได้รับสิทธิ์ในการขึ้นเครื่องก่อนหลังจากผู้ที่ต้องการการช่วยเหลือพิเศษ
การลงจากเครื่อง
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจจะได้รับสิทธิ์ในการลงจากเครื่องบินก่อน หากท่านเช็คอินกระเป๋า ให้ไปที่จุดรับสัมภาระ ซึ่งกระเป๋าที่ได้รับสิทธิพิเศษของท่านจะมาถึงทันที
นอกจากนั้นผู้โดยสารชั้นธุรกิจที่ลงจากเครื่องที่สนามบินนาริตะสามารถผ่อนคลายในห้องรับรองผู้โดยสารขาเข้าของ ANA ก่อนเปลี่ยนเครื่องไปยังเที่ยวบินภายในประเทศหรือออกจากสนามบิน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ห้องรับรองในสนามบินนาริตะ ของเรา
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจบนเที่ยวบินระหว่างประเทศที่ให้บริการโดย ANA มีสิทธิ์ใช้บริการห้องรับรองของ ANA และห้องรับรองในเครือ ANA คุณสมบัติในการใช้บริการห้องรับรองและรายละเอียดเกี่ยวกับบริการจะแตกต่างกันไปตามสนามบิน
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจสามารถใช้บริการห้องรับรองของ ANA ที่สนามบินโตเกียว ฮาเนดะ นาริตะ คันไซ หรือโฮโนลูลู ที่สนามบินอื่นๆ ท่านสามารถใช้บริการห้องรับรองชั้นธุรกิจที่กำหนดไว้ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ข้อมูลห้องรับรอง
ที่นั่งชั้นธุรกิจของเรามอบความสะดวกสบายและการใช้งานระดับโลก ที่นั่งจะเป็นที่นั่งปรับนอนราบ มีประตูเพื่อความเป็นส่วนตัว จอภาพหน้าจอกว้าง LCD ขนาดใหญ่ ช่องเก็บของ และอื่นๆ อีกมากมาย สำรวจตัวเลือกชั้นธุรกิจของเราด้านล่าง
The Room
ที่นั่งที่กว้างขวางเหล่านี้มาพร้อมประตูกั้นที่อยู่ติดทางเดิน สามารถเลือกได้ว่าจะเป็นแถวที่หันไปส่วนหน้าหรือหันไปด้านหลังเพื่อความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบายสูงสุดในชั้นธุรกิจ ดูรายละเอียดของ The Room
ให้บริการเฉพาะใน B777-300ER (212 ที่นั่งใหม่)
ANA BUSINESS STAGGERED
ANA เป็นสายการบินญี่ปุ่นสายการบินแรกที่มีการจัดที่นั่งแบบสลับฟันปลา การจัดเรียงแบบใหม่นี้ช่วยให้ท่านเพลิดเพลินไปกับที่นั่งริมทางเดินได้ไม่ว่าท่านจะนั่งอยู่ที่ใด
ผู้โดยสารสามารถนอนหลับ ทานอาหาร ชมภาพยนตร์ หรือทำงานได้โดยไม่ต้องกังวลสิ่งรอบข้าง ดูรายละเอียดของ ANA BUSINESS STAGGERED
ให้บริการใน:
ANA BUSINESS CRADLE
ที่นั่งนี้มีระยะห่างระหว่างที่นั่งกว้างและมีที่พักเท้าซึ่งสามารถปรับความสูงได้สี่ระดับ เพื่อประสบการณ์นั่งเครื่องบินอันรื่นรมย์ ที่นั่งนี้มาพร้อมชุดฟังก์ชันต่างๆ ประกอบไปด้วยจอ LCD ระบบสัมผัสขนาด 12.1 นิ้ว โต๊ะขนาดใหญ่ พอร์ตจ่ายไฟอเนกประสงค์ และอื่นๆ ดูรายละเอียดของ ANA BUSINESS CRADLE
ให้บริการใน:
ที่นั่งชั้นธุรกิจอื่นๆ
ที่นั่งชั้นธุรกิจอื่นๆ ของเรามีที่กว้างสำหรับวางขาเพื่อให้เดินทางได้อย่างผ่อนคลายและสะดวกสบาย
ให้บริการใน:
เมนูที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันของ ANA นำมาเสนออย่างพิถีพิถันโดยทีมงานของเชฟที่มีชื่อเสียงในระดับสากล ผู้ชำนาญด้านเครื่องดื่มที่มีใจรักและผู้เชี่ยวชาญระดับโลก
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจสามารถสั่งอาหารที่ต้องการได้ล่วงหน้า สำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากโตเกียวในบางเส้นทาง ผู้โดยสารสามารถเลือกเมนูพิเศษจากการร่วมมือรังสรรค์ที่เสิร์ฟในเส้นทางอื่นได้อีกด้วย ดูรายละเอียดของ บริการสั่งอาหารล่วงหน้า
ทำขึ้นจากวัตถุดิบตามฤดูกาลชั้นดีและสดใหม่ที่สุดเพื่อรสชาติอันยอดเยี่ยม อาหารชั้นธุรกิจของเราได้รับการวางแผนและสร้างสรรค์โดยเชฟที่มีชื่อเสียงจากในและนอกประเทศญี่ปุ่น
เมนูไฮไลท์ ตั้งแต่เดือน ธันวาคม 2025 จนถึง กุมภาพันธ์ 2026 บนเที่ยวบินจากญี่ปุ่น
ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก อาหารเฉพาะเพื่อสุขภาพ หรืออาหารที่มีข้อจำกัดทางศาสนา โปรดดู อาหารสำหรับเด็กและอาหารพิเศษอื่นๆ
เราขอเชิญชวนให้ท่านเพลิดเพลินกับอาหารที่สร้างสรรค์โดยเชฟที่มีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่นและระดับโลก
เชฟของ ANA - อาหารญี่ปุ่น
อาหารเรียกน้ำย่อยเป็นชุดลวดลายมงคลดั้งเดิมของญี่ปุ่น (สน ไผ่ และพลัม) ที่เคี่ยวด้วยไฟอ่อน ถั่วดำเสียบใบสน หน่อไม้ปรุงรสด้วยปลาโอแห้ง และรสพลัม ชีสเทอรีน อัลฟองซิโนเนื้อแน่นและรสชาติเยี่ยมในฤดูหนาวเสิร์ฟพร้อมก้อนข้าวอัดแน่นสไตล์ซูช อาหารจานเล็ก ที่รับประทานคู่กันคือปลากะพงราดน้ำส้มสายชูจับคู่กับไชเท้าราดน้ำส้มสายชูตามฤดูกาลและสลัดแครอท เผือกเอบิโมตามฤดูกาลจะต้องต้มก่อน จากนั้นจึงทอดเบาๆ เพื่อรสชาติที่เข้มข้น เมนูหลักคือเนื้อวากิวชัคโรล เคี่ยวในซอสรสหวานและเค็มพร้อมด้วยขิงเล็กน้อย และปิดท้ายด้วยแผ่นเต้าหู้ยูบะสดเพื่อความเนียนนุ่ม ปลาหิมะหมักในกากสาเกย่าง เสิร์ฟพร้อมมะเขือยาวตุ๋นกับปลาซาร์ดีนแห้งขนาดเล็กและกลูเตนข้าวสาลีที่แช่ในน้ำซุปดาชิ
เส้นทางที่ให้บริการ: เส้นทางจากนาริตะ/ฮาเนดะไปอเมริกาเหนือ ยุโรป (ยกเว้นโฮโนลูลูและวลาดิวอสตอค) เม็กซิโก โอเชียเนีย (NH881, NH889) (ยกเว้นบางเที่ยวบิน)
* ขนมปังเป็นของ ANA ดั้งเดิม
"Ginza L’écrin", เชฟ
Shuto Sugita
เมนูพิเศษนี้ที่ร่วมมือกับเชฟชูโตะ ซูจิตะแห่ง Ginza L’écrin นำเสนอการคัดสรรอันประณีตสำหรับ ฤดูหนาว ปูหิมะจับคู่กับซอสดอกกะหล่ำเพื่อการเริ่มต้นที่นุ่มนวลและกลมกล่อม ทูน่าและหอยเชลล์ ปรุงเป็นทาร์ทาร์พร้อมมายองเนสปลาแอนโชวี่และตกแต่งด้วยสมุนไพร เนื้อวัวเป็นสเต็กเนื้อสันในเสิร์ฟพร้อม ไวน์มาเดราเข้มข้น เสิร์ฟพร้อมกาเลตต์มันฝรั่งอบกับทรัฟเฟิล ปลาเป็นปลาทรายแดง สีทองนึ่งสุกกำลังดี เสิร์ฟพร้อมกุ้งและหอยแมลงภู่ในซอสครีมผสมแอปเปิลเพื่อเป็นการ ปิดท้ายสไตล์ฤดูหนาว
เส้นทางที่ให้บริการ: เส้นทางจากนาริตะ/ฮาเนดะไปอเมริกาเหนือ ยุโรป (ยกเว้นโฮโนลูลูและวลาดิวอสตอค) เม็กซิโก โอเชียเนีย (NH881, NH889) (ยกเว้นบางเที่ยวบิน)
We invite you to enjoy these light dishes whenever you want during your flight. You will also find these dishes are a delicious follow-up to alcoholic beverages.
Enjoy ANA's specially developed original ramen, featuring two distinct flavors: one on flights departing from Japan and another on international routes, each offering a unique taste experience. Both are plant-based, crafted from plant-derived ingredients, making them a delicious and suitable choice for passengers with dietary restrictions.
"From Japan"
ANA ORIGINAL "MEGUMINO HOKKAIDO" Negi Miso Ramen
A rich blend of Hokkaido's mixed miso and vegetable stock soup, enhanced with just the right touch of garlic and ginger to create a captivating, savory flavor. Paired with chewy, medium-thick noodles that complement the broth perfectly, the dish is finished with a generous topping of three types of fresh green onions for added depth and flavor.
Applicable Routes: From Japan to North America, Europe, Oceania, Thailand, Singapore, India, Malaysia, Indonesia, and Vietnam.
"To Japan"
ANA ORIGINAL "KAORU FUKUOKA" Tonkotsu Style Ramen
The rich and creamy Tonkotsu-style soup, made with a base of ground sesame and enhanced with aromatic vegetables, is paired with thin noodles that perfectly absorb the rich broth. Topped with traditional Fukuoka Tonkotsu ramen ingredients, including the crunchy texture of wood ear mushrooms and red pickled ginger. Additionally, enjoy the flavor variations with a drizzle of fragrant flavored oil.
Applicable Routes: From North America, Europe, Oceania, Thailand, Singapore, India, Malaysia, Indonesia, and Vietnam to Japan
“Otsumami” (ข้าวเกรียบ) MOCHIKICHI x ANA Original
ANA's Original Curry
ANA มีตัวเลือกอาหารพิเศษมากมายสำหรับเด็กและทารก นอกจากนี้เรายังมีอาหารสำหรับผู้โดยสารที่มีข้อกำหนดด้านอาหารเฉพาะด้วยเหตุผลทางด้านสุขภาพหรือศาสนา และสำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดด้านอาหาร โดยส่วนใหญ่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ อาหารสำหรับเด็กและอาหารพิเศษอื่นๆ
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจสามารถสมัครใช้บริการ Wi-Fi ANA ในเที่ยวบินได้ในราคาเพียง 4.95 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับระยะเวลาครึ่งชั่วโมง โดยขึ้นอยู่กับเครื่องบิน นอกจากนั้นยังมีแผนตลอดเที่ยวบินโดยเริ่มต้นที่ 19.95 ดอลลาร์สหรัฐ ดูรายละเอียดเกี่ยวกับบริการ Wi-Fi ANA
การเดินทางในชั้นธุรกิจยังให้ท่านสามารถเพลิดเพลินกับความบันเทิงบนเครื่องของเราอย่างมีสไตล์ด้วยจอภาพ LCD หรือ 4K ขนาดใหญ่ที่ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
บริการนี้ช่วยให้ท่านสามารถใช้อินเตอร์เน็ตเพื่อเพลิดเพลินไปกับการท่องเว็บไซต์ การส่งและรับข้อความ และอีกมากมาย
ที่นั่งชั้นธุรกิจที่สะดวกสบายของท่านสมบูรณ์แบบสำหรับการนั่งพักผ่อนและเลือกซื้อสินค้าเล็กน้อย ANA SKY SHOP, การเลือกซื้อสินค้าปลอดภาษีบนเที่ยวบินของ ANA ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะแบบปลอดภาษี ท่านยังสามารถประหยัดได้อีกโดยการชำระด้วยบัตร ANA ของท่าน
เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ผ่อนคลายบนท้องฟ้า ANA มีตัวเลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่สะดวกสบายและมีประโยชน์ให้กับผู้โดยสารชั้นธุรกิจของเรา ขอรับบริการได้จากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของเรา
ผ้าคลุมที่นอนของเราใช้ขนอ่อนเป็ดจาก Maruhachi Mawata หมอนแบบใหม่มี 2 ชั้น ชั้นหนึ่งยัดด้วยขนอ่อนเป็ดเพื่อความพองลม คุณภาพนุ่มสบาย และอีกชั้นหนึ่งผลิตจากโฟมโพลียูรีเทนยืดหยุ่น เพื่อสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ แผ่นรองนอนของเราเป็นรุ่น Air Cyclone® ของ Nishikawa Sangyo ซึ่งแผ่นรองนอนดังกล่าวได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับที่นั่งแบบปรับเอนราบในชั้นธุรกิจได้อย่างลงตัว โดดเด่นด้วยผ้าชั้นพิเศษ 3 ชั้นและระดับความยืดหยุ่นที่เหมาะสมทำให้ท่านนอนหลับได้อย่างง่ายดาย ด้วยการระบายอากาศที่ยอดเยี่ยม ทำให้นอนหลับได้สบายอย่างไม่น่าเชื่อ ผ้าอีกด้านของฟูกเป็นผ้ากันลื่น ซึ่งจะทำให้ท่านสามารถใช้เป็นผ้ารองนั่งในขณะนั่งบนที่นั่งได้อีกด้วย
เราใช้แผ่นรองที่นอน Air Cyclone® ของ Nishikawa ซึ่งได้รับรางวัล Good Design Award ของประเทศญี่ปุ่นในปี 2012 มีองค์ประกอบของอากาศอยู่ในแผ่นรองที่นอนถึง 96% ทำให้มีการระบายอากาศที่ดีเยี่ยมและตากแห้งได้อย่างรวดเร็ว เบาะอากาศให้การรองรับในทุกตำแหน่งท่าทาง ท่านจึงรู้สึกสบายราวกับพักผ่อนอยู่บนก้อนเมฆ
สัมผัสความนุ่มสบายของผ้าห่มขนเป็ด พร้อมสุขอนามัยขั้นสูง ด้วยกรรมวิธีการซัก และ อบแห้งด้วยอุณหภูมิสูงอย่างพิถีพิถันจาก โรงงานพันธมิตรของ Maruhachi Mawata ในประเทศจีน ผ้าห่มขนเป็ดมีคุณสมบัติดูดซับและระบายความชื้นได้ดีเยี่ยม ช่วยให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบายยิ่งขึ้น
หมอนมีผ้าสองชั้น: ชั้นหนึ่งยัดด้วยขนอ่อนเป็ดคุณภาพสูง และอีกชั้นหนึ่งผลิตจากโฟมโพลียูรีเทน ด้านที่เป็นขนอ่อนเป็ดมีความพองลมและนุ่มสบาย ในขณะที่ด้านที่เป็นโฟมโพลียูรีเทนมีความนุ่มและยืดหยุ่น ทำให้หมอนชิ้นนี้มีสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ ใช้แต่ละด้านของหมอนเหล่านี้ตามที่ท่านต้องการ ผ้าคลุมหมอนทำจากผ้าฝ้ายอียิปต์บริสุทธิ์ 100% และมีสัมผัสนุ่มเพื่อให้หลับได้ลึก
เส้นทางที่ให้บริการ: เส้นทางจากญี่ปุ่นไปสหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก ยุโรป (ยกเว้นวลาดิวอสตอค) โอเชียเนีย กรุงเทพฯ สิงคโปร์ จาการ์ตา กัวลาลัมเปอร์ อินเดีย และเวียดนาม*
ชุดสิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ที่เตรียมไว้ เพื่อมอบแด่ผู้โดยสารทุกท่าน เพื่อให้มั่นใจได้ว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการเดินทางตลอดเที่ยวบินที่ยาวนาน
เส้นทางที่ให้บริการ: เส้นทางจากญี่ปุ่นไปสหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก ยุโรป (ยกเว้นวลาดิวอสตอค) และโอเชียเนีย
ผ้าห่มและหมอน
เส้นทาง: มะนิลา จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เกาหลีใต้ วลาดิวอสตอค
เสื้อไหมพรม (บริการให้ยืมฟรี)
เส้นทาง: อเมริกาเหนือ ยุโรป (ไม่รวมวลาดิวอสตอค) โอเชียเนีย เม็กซิโกซิตี กรุงเทพฯ สิงคโปร์ จาการ์ตา กัวลาลัมเปอร์ อินเดีย เวียดนาม
ชุดนอน (บริการให้ยืมฟรี)
เส้นทาง: อเมริกาเหนือ ยุโรป (ไม่รวมวลาดิวอสตอค) โอเชียเนีย เม็กซิโกซิตี กรุงเทพฯ สิงคโปร์ จาการ์ตา กัวลาลัมเปอร์ อินเดีย
รองเท้าแตะ ที่ช้อนรองเท้า ถุงผ้า
เส้นทาง: ทุกเส้นทาง
สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
ประกอบด้วยชุดแปรงสีฟัน น้ำยาบ้วนปาก แผ่นทำความสะอาดใบหน้าและร่างกาย ที่ปิดตา ที่อุดหู ครีมทาหน้าและมือ มาสก์หน้า และหวี
เส้นทาง: ทุกเส้นทาง
แผ่นกลิ่นหอมแบบฉบับของ ANA
แผ่นเหล่านี้มีกลิ่นธรรมชาติของ ANA ที่ผสมกลิ่นหอมแบบดั้งเดิม สามารถช่วยให้ผ่อนคลายและนอนหลับสบาย ดูรายละเอียดที่ กลิ่นหอมแบบฉบับของ ANA
เส้นทาง: ทุกเส้นทาง
หูฟังแบบตัดเสียงรบกวน Sony
เส้นทาง: เที่ยวบินจากนาริตะ/ฮาเนดะไปยุโรป (ยกเว้นวลาดิวอสตอค) อเมริกาเหนือ (ยกเว้นโฮโนลูลู) และไป/กลับจากโอเชียเนียและเม็กซิโกซิตี
ชุดจดหมาย
ประกอบด้วยไปรษณียบัตร ปากกาลูกลื่น และแผ่นจดบันทึก
เส้นทาง: ทุกเส้นทาง
ลูกกลิ้งนวดเท้า
เส้นทาง: ทุกเส้นทาง
Keep My Fare
Keep My Fare เป็นบริการเพื่อความสะดวกสบายที่ช่วยให้ลูกค้าเก็บการสำรองที่นั่งและอัตราค่าโดยสารไว้ก่อนได้ หากลูกค้าต้องการระยะเวลาเพื่อตัดสินใจว่าต้องการซื้อบัตรโดยสารหรือไม่ (ไม่เกิน 72 ชั่วโมงก่อนออกบัตรโดยสาร) ท่านสามารถเลือกใช้บริการได้ที่หน้าการชำระเงินหลังจากเลือกเที่ยวบินและค่าโดยสารที่ต้องการแล้ว
ชำระสัมภาระส่วนเกินล่วงหน้า
บริการนี้ช่วยอำนวยความสะดวกให้ท่านชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมล่วงหน้าบนเว็บไซต์ของ ANA สำหรับสัมภาระส่วนเกินจากสัมภาระเช็คอินฟรี ราคา 100 ถึง 200 ดอลลาร์สหรัฐตามข้อจำกัดด้านน้ำหนักและจุดหมายปลายทาง ขอรับบริการทางออนไลน์หลังจากจองเที่ยวบิน
ความช่วยเหลือด้านการแพทย์บนเครื่องบิน
ANA ได้จัดเตรียมระบบความช่วยเหลือสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการการดูแลทางการแพทย์เป็นพิเศษขณะขึ้นเครื่องเพื่อความอุ่นใจของลูกค้า รวมถึงการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ทั่วโลกได้ตลอด 24 ชั่วโมง
บริการ Wi-Fi ANA
บริการนี้ให้การเข้าถึงอินเตอร์เน็ตด้วยสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และแล็ปท็อป
เราหวังว่าวันหยุดอันแสนสุขของท่านจะเริ่มต้นด้วยเที่ยวบินของANA บินไปยังโฮโนลูลู!